Перевод японского слова «その» на русский язык

その

Q: Каково значение японского слова «その»?

Японское слово «その» имеет следующее значение: «Предмет (вещь, человек, идея и т. д.), указанный или понятый из контекста, особенно если он более удален физически, во времени или умственно, чем тот, который обозначен как «это», или если он выражает различие.»

[sono]

IPA: /sono/

Артикли и местоимения A1

Значение

determiner

Предмет (вещь, человек, идея и т. д.), указанный или понятый из контекста, особенно если он более удален физически, во времени или умственно, чем тот, который обозначен как «это», или если он выражает различие.

Проверено командой TheLernenОпределение из источника: Wiktionary (CC BY-SA 4.0)Обновлено: 16 июня 2026 г.

Как употреблять

その (соно) — «тот/та/то ~ (рядом со слушателем, перед существительным)». その本 — та книга. その人 — тот человек.

🇷🇺 Русский

тот

Контекстその車は速い。

Произношение

Japanese Kanji: その
Phonetic Reading (Hiragana): その
Romaji Transcription: sono

Примеры предложений

その車は速い。

そのくるまははやい。

Тот автомобиль быстрый.

その人と話した。

そのひととはなした。

Я говорил с тем человеком.

Личный словарь

Все слова из категории: Артикли и местоимения

🦊 Проговорить это слово в живом звонке с ИИ

Синонимы

ВашВ то время

Устойчивые выражения

その通り— Это верно
その結果— Результат
その後— После этого

Ещё слова: Артикли и местоимения

あの(あの)どの(どの)こんな(こんな)そんな(そんな)あんな(あんな)どんな(どんな)こちら(こちら)そちら(そちら)あちら(あちら)どちら(どちら)どれ(どれ)いくつ(いくつ)

Учите дальше

Все японские слова уровня A1 1000 самых частых японских слов

Это слово на других языках

🇩🇪Немецкий:dass 🇬🇧Английский:that 🇪🇸Испанский:que 🇵🇱Польский:ta

Частота: #218 в японском

🦊

Выучи их все! 🚀

Освой 1000 самых частых японских слов с помощью умных контекстных объяснений, озвучки и интервальных повторений.

Начать учиться бесплатно →

Регистрация не требуется

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Что означает японское слово «その»?▼

Японское слово «その» переводится на русский как «тот».

Как произносится японское слово «その»?▼

Слово «その» читается как «その» (sono). Вы можете прослушать правильное произношение, нажав на кнопку воспроизведения рядом со словом вверху этой страницы.

Есть ли контекст или пример со словом «その»?▼

Да, вот практический контекст/пример использования: «その車は速い。».

その

Синонимы

Устойчивые выражения

Ещё слова: Артикли и местоимения

Учите дальше

Это слово на других языках

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Рекомендуем прочитать

Duolingo vs Anki vs другие: сравнение методов изучения языков в 2026

Что такое интервальное повторение? Алгоритм SM-2 простыми словами