Перевод японского слова «嬉しい» на русский язык

嬉しい

Q: Каково значение японского слова «嬉しい»?

Японское слово «嬉しい» имеет следующее значение: «Чувство, возникающее в результате осознания благополучия или удовольствия; наслаждение любым добром, например комфортом, миром или спокойствием; блаженный, довольный, радостный.»

うれしい

[ureshii]

IPA: /ɯɾeɕiɪ/

Прилагательные B1

Значение

Прилагательное

Чувство, возникающее в результате осознания благополучия или удовольствия; наслаждение любым добром, например комфортом, миром или спокойствием; блаженный, довольный, радостный.

Проверено командой TheLernenОпределение из источника: Wiktionary (CC BY-SA 4.0)Обновлено: 16 июня 2026 г.

Как употреблять

嬉しい (урэсий) — «радостный / счастливый / довольный». 〜て嬉しい — рад, что ~. 嬉し涙 — слёзы радости. Антоним: 悲しい. Японские прилагательные изменяются по времени и отрицанию, функционируя аналогично глаголам.

🇷🇺 Русский

счастливый

Контекст嬉しいニュースを聞いたときは、喜んでいます。

Произношение

Japanese Kanji: 嬉しい
Phonetic Reading (Hiragana): うれしい
Romaji Transcription: ureshii

Примеры предложений

嬉しいニュースを聞いたときは、喜んでいます。

うれしいニュースをきいたときは、よんでいます。

Когда я слышу хорошие новости, я счастлив.

嬉しい気持ちを伝えるには、言葉が足りません。

うれしいきもちをつたえるには、ことばがたりません。

Нет достаточно слов, чтобы выразить мое счастье.

Личный словарь

Все слова из категории: Прилагательные

🦊 Проговорить это слово в живом звонке с ИИ

Синонимы

喜ぶ (yorokobu)

Устойчивые выражения

会えて嬉しいです— Рад встрече с вами
嬉しいニュースを聞いたときは、喜んでいます。— Когда я слышу хорошие новости, я счастлив.

Ещё слова: Прилагательные

悲しい(かなしい)楽しい(たのしい)怖い(こわい)恥ずかしい(はずかしい)寂しい(さびしい)眠い(ねむい)痛い(いたい)甘い(あまい)辛い(からい)苦い(にがい)酸っぱい(すっぱい)熱い(あつい)

Частота: #870 в японском

🦊

Выучи их все! 🚀

Освой 1000 самых частых японских слов с помощью умных контекстных объяснений, озвучки и интервальных повторений.

Начать учиться бесплатно →

Регистрация не требуется

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Что означает японское слово «嬉しい»?▼

Японское слово «嬉しい» переводится на русский как «счастливый».

Как произносится японское слово «嬉しい»?▼

Слово «嬉しい» читается как «うれしい» (ureshii). Вы можете прослушать правильное произношение, нажав на кнопку воспроизведения рядом со словом вверху этой страницы.

Есть ли контекст или пример со словом «嬉しい»?▼

Да, вот практический контекст/пример использования: «嬉しいニュースを聞いたときは、喜んでいます。».

嬉しい

Синонимы

Устойчивые выражения

Ещё слова: Прилагательные

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Рекомендуем прочитать

Duolingo vs Anki vs другие: сравнение методов изучения языков в 2026

Что такое интервальное повторение? Алгоритм SM-2 простыми словами