Перевод японского слова «平日» на русский язык
平日
へいじつ
[heijitsu]
IPA: /heːdʑɯtsɯ/
Значение
СуществительноеЛюбой отдельный день недели, кроме выходных или единого выходного дня недели; то есть: понедельник, вторник, среда, четверг или пятница, но не суббота или воскресенье. Суббота, воскресенье, понедельник, вторник, среда, четверг, но не пятница. Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница или суббота, но не воскресенье. (например, во Вьетнаме) воскресенье, понедельник, вторник, среда, четверг или пятница, но не суббота.
Как употреблять
平日 (хэйдзицу) — «будний день». 平日に働く — работать по будням. Антоним: 週末.
🇷🇺 Русский
будний день
Произношение
Japanese Kanji: 平日
Phonetic Reading (Hiragana): へいじつ
Romaji Transcription: heijitsu
Примеры предложений
平日は仕事が忙しいです。
へいじつ は しごと が いそがしい です。
Я занят работой в будние дни.
平日は早く寝ます。
へいじつ は はやく ねます。
Я ложусь спать рано в будние дни.
Личный словарь
🦊 Проговорить это слово в живом звонке с ИИСинонимы
Устойчивые выражения
- 平日の昼間— будний день, полдень
- 平日のみ営業— Открыто только в будние дни
- 平日の朝— буднее утро
Частота: #532 в японском
Выучи их все! 🚀
Освой 1000 самых частых японских слов с помощью умных контекстных объяснений, озвучки и интервальных повторений.
Начать учиться бесплатно →Регистрация не требуется
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Что означает японское слово «平日»?▼
Японское слово «平日» переводится на русский как «будний день».
Как произносится японское слово «平日»?▼
Слово «平日» читается как «へいじつ» (heijitsu). Вы можете прослушать правильное произношение, нажав на кнопку воспроизведения рядом со словом вверху этой страницы.
Есть ли контекст или пример со словом «平日»?▼
Да, вот практический контекст/пример использования: «Пять дней с понедельника по пятницу в неделе.».
Ещё слова: Время и календарь
Рекомендуем прочитать
Duolingo vs Anki vs другие: сравнение методов изучения языков в 2026
Честное сравнение популярных методов: игровые приложения, SRS, учебники, репетиторы и погружение.
Читать →МетодыЧто такое интервальное повторение? Алгоритм SM-2 простыми словами
Интервальное повторение — самый эффективный метод запоминания слов. Узнайте, как работает кривая забывания, как алгоритм SM-2 рассчитывает интервалы повторений, и почему 20 минут в день лучше, чем 2 часа зубрёжки.
Читать →