Воссоединение семьи в Германии: Визы для супругов и детей
Узнайте, как перевезти семью в Германию, рассчитать доходы и подтвердить уровень А1.
Воссоединение семьи (Familienzusammenführung) — это юридическая процедура, позволяющая супругам, зарегистрированным партнерам и несовершеннолетним детям граждан стран, не входящих в ЕС, переехать к своему родственнику, легально проживающему в Германии. Немецкое государство защищает институт брака и семьи (согласно статье 6 Основного закона), однако накладывает жесткие требования на принимающую сторону. Это делается для того, чтобы воссоединяющаяся семья не зависела от государственных социальных выплат.
Чтобы перевезти семью, принимающий супруг должен иметь действующий ВНЖ (рабочую визу, Голубую карту или ПМЖ), достаточную площадь жилья (Wohnungsgröße) для размещения всех членов семьи и стабильный доход, покрывающий расходы на жизнь (Lebensunterhalt). Самозанятым лицам требуется предоставить налоговые отчеты и подтверждение доходов от налогового консультанта.
Дополнительным условием является подтверждение базового знания немецкого языка супругом (сертификат Sprachnachweis A1) еще до подачи документов на визу. Из этого правила есть важные исключения: например, если принимающая сторона имеет Голубую карту ЕС, является ученым или если у супруга есть диплом о высшем образовании. Эти послабления значительно ускоряют воссоединение высококвалифицированных кадров с их близкими, делая Германию привлекательным местом для переезда всей семьей. Подача заявления осуществляется через немецкое представительство в стране проживания воссоединяющихся членов семьи, а время ожидания визы может составлять от нескольких месяцев до полугода.
📋 Пошаговый процесс воссоединения семьи
- 1
Проверить доходы и жилье
Убедитесь, что вашего чистого дохода достаточно для семьи, а площадь арендованной квартиры соответствует нормам.
- 2
Получить сертификат А1
Если нет оснований для освобождения, супруг за рубежом должен сдать экзамен на уровень А1 (например, Start Deutsch 1).
- 3
Подготовить личные документы
Соберите свидетельства о браке и рождении детей. Обязательно поставьте апостиль и сделайте перевод на немецкий.
- 4
Записаться на прием в посольство
Забронируйте термин на визу по воссоединению семьи в консульстве Германии в стране проживания вашей семьи.
- 5
Подать заявление на визу
Члены семьи должны лично прийти в посольство и подать документы. Заявление пересылается в ведомство в Германию.
- 6
Получить решение и въехать
После одобрения ведомством по делам иностранцев посольство вклеит визу. Семья может въезжать в Германию.
✅ Необходимые документы
- ▸Анкеты-заявления на национальную визу для членов семьи
- ▸Загранпаспорта воссоединяющихся членов семьи и копия ВНЖ/паспорта спонсора
- ▸Свидетельство о браке (Heiratsurkunde) с апостилем и немецким переводом
- ▸Свидетельства о рождении детей (Geburtsurkunde) с апостилем и переводом
- ▸Языковой сертификат уровня А1 (Start Deutsch 1) или документ-подтверждение освобождения
- ▸Трудовой договор, справки о зарплате спонсора за последние 3 месяца
- ▸Договор аренды жилья в Германии с указанием метража и подтверждение прописки (Anmeldung)
⚠️ Частые ошибки при воссоединении
- ✕Недостаточный размер квартиры (если площадь жилья меньше нормативов, в выдаче визы будет отказано)
- ✕Подача свидетельств без апостиля (немецкие ведомства не принимают иностранные свидетельства без легализации или апостиля)
- ✕Ошибочный расчет прожиточного минимума (учитывается чистый доход за вычетом аренды; получение пособий исключает воссоединение)
- ✕Подача заявления до получения сертификата А1 (если у вас нет права на исключение, документы не примут)
💶 Стоимость, пошлины и сроки
Пошлинный сбор за визу в посольстве составляет €75 для взрослых и €37.50 для детей (ориентировочно на 2026 год). Переводы, апостили и экзамен А1 обходятся примерно в €300–€600. Срок рассмотрения документов составляет от 3 до 6 месяцев.
📖 Словарь терминов воссоединения
- die Familienzusammenführung
- Воссоединение семьи
- der Sprachnachweis A1
- Подтверждение знания немецкого на уровне А1
- die Heiratsurkunde
- Свидетельство о браке
- die Geburtsurkunde
- Свидетельство о рождении
- der Lebensunterhalt
- Обеспечение прожиточного минимума семьи
- die Wohnungsgröße
- Размер жилой площади
- die Verpflichtungserklärung
- Официальное обязательство по содержанию (спонсорство)
- die Ausländerbehörde
- Ведомство по делам иностранцев
❓ Часто задаваемые вопросы
Обязателен ли сертификат А1 для супруга?+
В большинстве случаев да. Исключения составляют супруги владельцев Голубой карты ЕС, ученых и высококвалифицированных специалистов.
Каковы требования к площади квартиры?+
Обычно требуется не менее 12 кв. м жилой площади на каждого члена семьи старше 6 лет, и 10 кв. м на ребенка до 6 лет.
Имеет ли право супруг работать после приезда?+
Да. Супруги, въехавшие по визе воссоединения семьи, получают автоматическое и неограниченное право на работу в Германии.
Как рассчитывается необходимый доход?+
Ведомство рассчитывает прожиточный минимум семьи на основе социальных норм плюс расходы на аренду жилья и отопление.
До какого возраста можно перевезти детей?+
Несовершеннолетние дети до 16 лет воссоединяются без языковых требований. Для подростков от 16 до 18 лет требования могут быть строже.
Что будет с ВНЖ супруга в случае развода?+
Супруг сохраняет самостоятельное право на проживание в Германии только в том случае, если брак на территории страны продлился не менее 3 лет.
Интерактивный симулятор на базе ИИ. Без регистрации.