Aile (отбасы) Kazak kültürünün temel taşıdır. Kazak akrabalık sistemi zengin ve kesindir; büyük ve küçük kardeşler, anne ve baba tarafından akrabalar arasında ayrım yapar ve İngilizce kavramlar için özel terimleri tek bir kelime altında toplar.
Yakın Aile
| Kazakça | İngilizce |
|---|---|
| отбасы | aile |
| yani | baba |
| ана | anne |
| ұл | oğul |
| қыз | kızı |
| аға | ağabey |
| öyle | küçük erkek kardeş |
| апа | abla |
| сіңлі | küçük kız kardeş |
| bala | çocuk |
| ер | koca |
| Öйел | eş |
Geniş Aile
| Kazakça | İngilizce |
|---|---|
| işte | büyükbaba |
| ԙже | büyükanne |
| işte bu | anne tarafından büyükbaba |
| нағашы ԙже | anneannesi |
| hiçbir zaman | torun |
| жиен | yeğen / yeğen (kız kardeşin çocuğu) |
| туысқан | akraba / akraba |
| ағайын | akrabalar (toplu) |
Kazak kültüründe geleneksel olarak en büyük erkek çocuğun özel sorumluluğu vardır ve yaşlılıkta anne-babaya bakması beklenir. Aile rolleri ve hitap koşulları bu sosyal yapıları yansıtmaktadır.
Ortak Aile İfadeleri
| Kazakça İfade | İngilizce |
|---|---|
| Менің отбасым үлкен | Ailem geniş |
| Nerelerdesin? | Çocuklarınız var mı? |
| Ол менің ағам | O benim ağabeyim |
Sıkça Sorulan Sorular
Kazakça'da neden büyük ve küçük kardeşler için farklı kelimeler kullanılıyor?
Diğer Türk dilleri gibi Kazakça da doğum sırasının sosyal önemini yansıtmaktadır. Büyük kardeşler saygı ve sorumluluk sahibidirler ve bu durum doğrudan kelime dağarcığında kodlanmıştır: Büyük erkek kardeş için «аға», küçük kardeş için «іні».
Kazak kültüründe yaşlılara nasıl hitap ediyorsunuz?
Bir isme «ата», «апа» veya «аға» eklemek temel Kazak görgü kurallarıdır. Daha yaşlı görünen yabancılara bile saygı göstergesi olarak sıklıkla bu terimlerle hitap edilir.
Kendin dene — ücretsiz
1000 en önemli kelime. Yapay zekâ açıklamaları. Aralıklı tekrar. Hızlı başlangıç.