Çekçede Fiil Görünüşü: Tamamlanmış ve Sürekli Fiiller (Slovesný vid)
Verbal Aspect: Perfective vs. Imperfective (Slovesný vid)
Her Çekçe fiil ya süreklilik/süreç (nedokonavý: číst) ya da tamamlanmış sonuç (dokonavý: přečíst) bildirir; gelecek zaman yapısını belirler.
Çekçede Fiil Görünüşü (Slovesný vid): - Sürekli (Nedokonavý): Süreç ve tekrar (číst - okumak, psát - yazmak). Şimdiki zamanı (čtu) ve 'budu' ile geleceği kurar (budu číst). - Tamamlanmış (Dokonavý): Sonuç ve bitmişlik (přečíst - okuyup bitirmek). Şimdiki çekimi gelecek zaman bildirir (přečtu = okuyup bitireceğim). - Öneklerle türetme: dělat → udělat, psát → napsat.
Örnekler
Celý včerejší večer jsem četl odbornou knihu, ale dočetl jsem ji až dnes ráno.
Dün akşam boyunca teknik bir kitap okuyordum ama onu ancak bu sabah bitirebildim.
Zítra ráno ti určitě napíšu podrobný e-mail se všemi informacemi.
Yarın sabah sana tüm bilgileri içeren ayrıntılı bir e-posta mutlaka yazacağım.
Pravidelně nakupujeme čerstvé potraviny na místním farmářském trhu.
Yerel çiftçi pazarından düzenli olarak taze gıda maddeleri satın alıyoruz.
Profesor konečně dokončil svou novou vědeckou publikaci o historii.
Profesör tarih hakkındaki yeni bilimsel yayınını nihayet tamamladı.
İlgili terimler
cs dilini bağlamda öğrenin — ücretsiz sözlük ve alıştırma.