Almanca Konjunktiv II
der Konjunktiv II
Konjunktiv II, dilekleri, varsayımsal durumları, hayalleri veya kibar istekleri ifade etmek için kullanılan bir ruh halidir.
Dilek kipi II (Konjunktiv II), varsayımsal durumları, dilekleri, hayalleri, kibar istekleri ve gerçeğe aykırı koşulları ifade etmek için kullanılan dilbilgisel ruh halidir. "Would" veya "were" sözcüklerinin kullanıldığı İngilizce koşullu yapıya karşılık gelir (örneğin, "Zengin olsaydım, bir ev alırdım"). Bu, konuşmacıların tonlarını yumuşatmasına olanak tanıyarak isteklerin çok daha kibar ve diplomatik görünmesini sağlar.
Çoğu fiil için Konjunktiv II, birleşik dilek kipi yardımcı würde (would) + ana fiilin cümlenin sonundaki mastarı (ör. ich würde gehen) kullanılarak oluşturulur. Bununla birlikte, yardımcı fiiller (sein -> wäre, haben -> hätte) ve modal fiiller (können -> könnte, müssen -> müsste) gibi yüksek frekanslı fiiller, basit geçmiş köklerine çift nokta işareti ekleyerek doğrudan Konjunktiv II'yi oluştururlar.
Koşul cümleleri için Konjunktiv II kullanın (genellikle wenn ile başlayan), kibar dilekler (ör. Ich hätte gerne einen Kaffee) veya kibar sorular (ör. Könnten Sie mir helfen?). Tipik bir öğrenci hatası, würde'yi doğrudan çekimi gereken fiillerle birleştirmektir; örneğin Almanca'da kulağa doğal gelmeyen doğru ich hätte yerine ich würde haben demek gibi. Diğer bir hata ise mastarı cümlenin sonuna taşımayı unutmak.
Örnekler
Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich eine neue Sprache lernen.
Daha fazla zamanım olsaydı yeni bir dil öğrenirdim.
Könnten Sie mir bitte den Weg zum Bahnhof zeigen?
Lütfen bana istasyonun yolunu gösterebilir misiniz?
Ich hätte gerne einen Kaffee und ein Stück Kuchen.
Bir kahve ve bir parça kek almak isterim.
An deiner Stelle würde ich diese teure Wohnung nicht mieten.
Senin yerinde olsaydım bu pahalı daireyi kiralamazdım.
Wenn er doch nur gestern gekommen wäre!
Keşke dün gelseydi!
İlgili terimler
Almanca dilini bağlamda öğrenin — ücretsiz sözlük ve alıştırma.