Almanca'da Dönüşlü Fiiller

Dönüşlü fiiller (dönüşlü Verben), Almanca dilbilgisinde geniş bir fiil sınıfını temsil eder. Bu fiiller cümlenin konusuna gönderme yapan eylemleri tanımlar (örneğin, 'sich waschen' - kendini yıkamak). Bunlara, cümlenin konusuna göre şekil değiştiren dönüşlü bir zamir (mastarda 'sich') eşlik eder. Öğrenciler için zorluk, bu zamir için Suçlama ve İfade durumları arasında seçim yapmakta yatmaktadır.

Çoğu durumda, dönüşlü zamir Suçlama durumundadır çünkü fiilin doğrudan nesnesi olarak hareket eder (örneğin, 'Ich freue mich' - mutluyum). Bununla birlikte, cümle zaten doğrudan bir Suçlama nesnesi içeriyorsa, dönüşlü zamir Dativ durumuna kayar (örneğin, 'Ich putze mir die Zähne' - Dişlerimi fırçalarım, burada 'die Zähne' Suçlama nesnesidir, dolayısıyla 'mir' Dative olmalıdır). Suçlayıcı (mich, dich) ve Dative (mir, dir) arasında yalnızca birinci ve ikinci tekil şahıs biçimleri farklılık gösterir; üçüncü şahıs formları ve çoğullar her iki durumda da 'sich' veya 'uns'/'euch' kullanır.

Almancada ayrıca biçim olarak dönüşlü olan ancak dönüşlü anlamı olmayan birçok 'sahte' dönüşlü fiil vardır (örneğin, 'sich verspäten' - geç kalmak). Bu fiilleri karşılık gelen zamirleriyle birlikte öğrenmek, doğru cümleler oluşturmak için hayati önem taşır.