Almancada İki Yönlü Edatlar

İki yönlü edatlar (die Wechselpräpositionen) dokuz Almanca edattan oluşan bir gruptur: 'an' (açık/at), 'auf' (üzerinde/açık), 'hinter' (arkada), 'in' (içeride/içinde), 'neben' (yanında), 'über' (yukarıda/yukarıda), 'unter' (altında), 'vor' (önünde) ve 'zwischen' (arasında). Cümlenin bağlamına bağlı olarak hem suçlayıcı hem de durumsal durumu yönetebildikleri için 'iki yönlü' olarak adlandırılırlar.

Büyük/küçük harf seçimine ilişkin kural, hareket ve konum arasındaki ayrıma dayanmaktadır. Cümle bir hedefe doğru hareketi veya yer değişikliğini anlatıyorsa ('nereye?' / wohin sorusuna cevap veriyorsa), edat suçlama durumunu yönetir. Cümle statik konumu, mevcudiyeti veya tek bir yerde gerçekleşen bir eylemi anlatıyorsa ("nerede?" / wo sorusuna yanıt veriyorsa), datif durumu yöneten edattır.

Bu gramer kuralı aynı zamanda belirli fiil çiftleriyle de yakından bağlantılıdır. Örneğin, aktif fiiller 'legen' (yatmak), 'stellen' (dik yerleştirmek) ve 'setzen' (oturmak) hareketi tanımlar ve suçlama durumunu alır. Statik karşılıkları 'liegen' (yalan söylemek), 'stehen' (ayakta durmak) ve 'sitzen' (oturmak) konumu tanımlar ve durum durumunu alır. Bu çiftlere hakim olmak, iki yönlü edatların doğru kullanımı için çok önemlidir.