İspanyolca'da Olumsuz Emir

İspanyolcadaki olumsuz emir kipi (el imperativo negativo), birine bir şeyi yapmamasını söylemek için kullanılır. 'tú' ve 'vosotros' için kendine özgü biçimleri olan olumlu emirden farklı olarak, olumsuz emir tamamen tüm zamirler için mevcut dilek kipi biçimlerine dayanmaktadır. Negatif bir komut oluşturmak için, 'hayır' kelimesini karşılık gelen dilek kipi biçiminde çekilmiş fiilin önüne koyarsınız.

Örneğin, bir arkadaşınıza 'konuşma' demek için 'hablar'ın (hables) şimdiki dilek kipinin 'tú' biçimini alıp 'hayır hables' dersiniz. Resmi talepler için 'usted' formunu kullanırsınız, bu da 'hable yok' anlamına gelir. Zamir yerleşimi de katıdır: Negatif komutlarda, tüm nesne ve dönüşlü zamirler fiilden önce, 'hayır' ile fiil arasına yerleştirilmelidir (örneğin, 'no lo comas' - yemeyin).

Negatif komutlar tamamen dilek kipine bağlı olduğundan, bu biçimi öğrenmek, mevcut dilek kipine hakim olmakla sıkı sıkıya bağlantılıdır. Bu yapıyı anlamak, konuşmacıların yasakları kibarca ifade etmesine, uyarılarda bulunmasına ve belirli eylemlere karşı tavsiyede bulunmasına olanak tanıdığından günlük konuşmalar için çok önemlidir.