İspanyolca'da Kusurlu Dilek kipi

Kusurlu dilek kipi (el pretérito imperfekto de subjuntivo), geçmişteki şüpheyi, duyguyu, olasılığı veya varsayımsal durumları ifade etmek için veya günümüze atıfta bulunan koşullu cümlelerde kullanılan İspanyolca bir fiil biçimidir. Kusurlu dilek kipi oluşturmak için, geçmiş zaman kipinin üçüncü çoğul şahıs biçimiyle başlamalısınız (örneğin, 'hablaron', 'comieron', 'fueron'). Daha sonra '-ron' son ekini bırakırsınız ve iki biçimde bulunan uygun dilek kipi sonlarını eklersiniz: '-ra' sonları (daha yaygın) ve '-se' sonları. Örneğin, 'hablar', 'yo hablara' veya 'yo hablase'.

Bu zaman, varsayımsal veya karşı olgusal olayları ifade etmek için koşullu kiple birlikte koşullu cümlelerde yaygın olarak kullanılır. Örneğin, 'Zengin olsaydım seyahat ederdim' cümlesinde 'were' kusurlu dilek kipi kullanılarak çevrilir: 'Si fuera rico, viajaría'. Ayrıca ana cümledeki geçmiş zamandaki duygu, şüphe veya istek fiilleri tarafından da tetiklenir. Bu ruh halinde ustalaşmak, ileri düzey İspanyolca konuşma ve yazma için çok önemlidir.