İspanyolca Voseo

Voseo, İspanyolca'da ikinci tekil şahıs (siz) için 'tú' yerine 'vos' zamirinin kullanıldığı bir gramer olgusudur. Arjantin, Uruguay, Paraguay ile Orta Amerika ve Kolombiya'nın bazı bölgelerinde yaygın olarak kullanılmaktadır. Voseo'nun, özellikle şimdiki zaman ve emir kipinde kendine özgü fiil çekimleri vardır. Voseo altındaki şimdiki zaman fiilleri, mastarın 'r' harfinin düşürülmesi, 's' eklenmesi ve son sesli harfe bir vurgu işareti konulmasıyla oluşturulur (örneğin, 'tú cantas' 'vos cantás' olur, 'tú tienes' 'vos tenés' olur).

Emir kipinde, voseo mastarın son 'r' harfini düşürür ve son sesli harfe bir vurgu işareti ekler (örneğin, 'habla', 'hablá' olur, 'gel', 'comé' olur). Dilek kipi çekimleri de bazı bölgelerde benzersiz voseo formlarına sahiptir, ancak çoğu zaman standart olanlarla örtüşürler. Dilek kipi voseo, vurguyu son heceye kaydırır (örneğin, 'tú cantes' yerine 'vos cantés'). Voseo'yu anlamak, Güney Koni'de doğal bir şekilde iletişim kurmak ve Latin Amerika edebiyatını anlamak için çok önemlidir.