Japonca Karşı Kelimeler (Josuushi)
助数詞 (Counters)
Japonca sayaçlar, nesneleri şekillerine, boyutlarına veya türlerine göre saymak için kullanılan sayılara eklenen son eklerdir.
Japonca gramerinde, isimleri yalnızca sayıları kullanarak sayamazsınız ("bir kitap" veya "iki köpek" gibi). Bunun yerine, sayılara eklenen belirli son ekler olan karşı sözcükleri (助数詞, josuushi) kullanmalısınız. Sayaç seçimi tamamen sayılan nesnenin fiziksel özelliklerine, şekline, boyutuna veya kategorisine bağlıdır.
Japonca'da onlarca sayaç vardır. En yaygın olanlardan bazıları şunlardır: genel, 3 boyutlu nesneler için '~tsu' (つ); İnsanları saymak için '~nin' (人); '~hon' (本) şişeler, kalemler veya ağaçlar gibi uzun, silindirik nesneler için; '~mai' (枚) kağıt, tabak veya gömlek gibi düz, ince nesneler için; ve kitap veya dergi gibi ciltli ciltler için '~satsu' (冊). Sayılar sayaçlarla birleştirildiğinde sıklıkla fonetik değişikliklere uğrar (örneğin, 'ichi' + 'hon' 'ippon' olur, 'san' + 'hon' 'sanbon' olur).
Sayaçlarda ustalaşmak Japonca öğrenmenin en pratik kısımlarından biridir. Farklı isim türlerine uygun ekin ezberlenmesini ve sayma sırasında meydana gelen telaffuz değişikliklerinin uygulanmasını gerektirir.
Örnekler
テーブルの上にリンゴが二つあります。
Masanın üzerinde iki elma var. (genel sayaç -tsu)
本を三冊買いました。ビールを四本飲みました。
Üç kitap aldım. Dört bira içtim. (kitaplar için satsu, şişeler için tatlım)
教室に学生が五人います。
Sınıfta beş öğrenci var. (insanlar için counter-nin)
İlgili terimler
Japonca dilini bağlamda öğrenin — ücretsiz sözlük ve alıştırma.