thelernen logothelernen
Start for free
JaponcaPoliteness

Japonca Kopula "desu" ve "da"

です / だ

"Olmak" kelimesinin eşdeğeri olan bağlaç, olguları kibar (desu) ve sade (da) biçimlerde belirtmek için kullanılır.

です (desu) ve だ (da) kelimeleri Japonca'da bağlaç işlevi görür ve İngilizce'deki "to be" (am/is/are) ile eşdeğerdir. Bir gerçeği belirtmek için bir konuyu bir isme veya sıfata bağlarlar (örneğin, "Kore wa hon desu" - Bu bir kitaptır).

Desu ve da arasındaki seçim tamamen nezakete bağlıdır. です kibar konuşmalarda (teineigo) kullanılır; yabancılarla, üstlerle veya halka açık ortamlarda yapılan konuşmalar için uygundur. だ arkadaşlarla, aileyle veya yazılı makalelerde kullanılan sade/gündelik formdur. İngilizce fiillerden farklı olarak, Japonca kopula kişi veya sayıya göre çekimlenmez, ancak zaman (desu -> deshita) ve kutupluluk (desu -> dewa arimasen) için çekimlenir.

Örnekler

これは本です。

Bu bir kitap.

私は学生です。

Ben bir öğrenciyim.

明日は休みだ。

Yarın tatil (sade form).

İlgili terimler

Japonca dilini bağlamda öğrenin — ücretsiz sözlük ve alıştırma.