thelernen logothelernen
Start for free
JaponcaVerbs

İstek Biçimi: "-tai"

~たい

Konuşmacının bir eylemi gerçekleştirme isteğini ifade etmek için kullanılan bir fiil çekimi son eki.

~たい (-tai) ile biten istek cümlesi Japonca'da bir eylemi yapma arzusunu ("yapmak istemek" anlamına gelir) ifade etmek için kullanılır. Bu gramer biçimi yalnızca fiiller için geçerlidir ve morfolojik olarak bir kez çekildiğinde tam olarak i-sıfat gibi davranır. Öncelikle konuşmacının kendi arzularını ifade etmek veya dinleyicinin arzuları hakkında sorular sormak için kullanılır.

~たい biçimini oluşturmak için fiilin kibar kökünü alın (masu'dan önceki biçim, ör. tabemasu'dan tabe, yomimasu'dan yomi) ve たい (ör. tabetai - istemek) ekleyin yemek, yomitai - okumak istiyorum). i-sıfat gibi davrandığından olumsuzu ~たくない (-takunai), geçmişi ~たかった (-takatta) ve geçmiş olumsuzu ~たくなかった (-takunakatta) olur.

Öğrenciler için yaygın bir hata şudur: (wo) parçacığını yalnızca arzunun hedefiyle kullanmak. kabul edilebilir olsa da, Japonca konuşanlar resmi olmayan bağlamlarda istediklerini ifade ederken genellikle (ga) konu ekini tercih ederler (örneğin, mizu ga nomitai mizu wo nomitai'den daha doğaldır). Ayrıca, üçüncü bir kişinin arzusunu doğrudan belirtmek için ~たい kullanmamalısınız; bunun yerine ~たがる (-tagaru) gibi gramer eklerini veya dolaylı konuşmayı kullanmalısınız.

Örnekler

日本へ行きたいです。

Japonya'ya gitmek istiyorum.

お茶が飲みたいです。

Yeşil çay içmek istiyorum.

今日は何もしたくないです。

Bugün hiçbir şey yapmak istemiyorum.

昨日はラーメンが食べたかったです。

Dün ramen yemek istedim.

映画が見たいですか。

Film izlemek ister misin?

İlgili terimler

Japonca dilini bağlamda öğrenin — ücretsiz sözlük ve alıştırma.