Japonca'da Gönüllü Form

Japonca'daki istemli biçim (意志形, ishikei), konuşmacının bir şey yapma niyetini ifade eder veya başkalarına bir eyleme katılmaları için bir öneride bulunur veya davette bulunur; İngilizce 'hadi yapalım...' veya 'yapalım mı...' ifadesine eşdeğerdir. Konjugasyon fiil grubuna bağlıdır. Grup 1 (u-fiiller) için, son 'u' sesli harfini 'ō' (uzun 'o') olarak değiştirirsiniz. Örneğin 'iku' (gitmek), 'ikō' (hadi gidelim) olur ve 'yomu', 'yomō' olur. Grup 2 (ru-fiiller) için 'ru'yu 'yō' ile değiştirirsiniz, böylece 'taberu' 'tabeyō' olur. Düzensiz fiil 'suru', 'shiyō' olur ve 'kuru', 'koyō' olur.

Kibar istem formu, fiil köküne '-mashō' ekleyerek 'ikimashō' (hadi gidelim, kibar) ve 'tabemashō' (hadi yemek yiyelim, kibar) gibi formlar üretir. İrade formu ayrıca 'Ganbarō'da olduğu gibi birinci şahısla birlikte kullanıldığında kişisel kararlılığı veya kararlılığı ifade edebilir (Elimden gelenin en iyisini yapacağım / Hadi elimizden gelenin en iyisini yapalım). 'to' edatı ve 'suru' fiili ile birleştirildiğinde, 'bir şey yapmaya çalışmak' veya 'bir şey yapmak üzere olmak' anlamına gelen 'V-yō to suru' gramer kalıbını oluşturur. Japonca'da plan ve teklif yapmak için bu formu anlamak çok önemlidir.