Kazakçada Dönüşlü ve İşteş Çatılar (Özdik jäne Ortaq Etis)
Reflexive and Reciprocal Voices (Өздік және Ортақ етіс)
Dönüşlü çatı (-ын/-ін/-н) eylemin kişinin kendisine döndüğünü, işteş çatı (-ыс/-іс/-с) ise eylemin birlikte/karşılıklı yapıldığını bildirir.
Dönüşlü ve İşteş Çatılar: - Dönüşlü (-ын/-ін/-н): жуын- (yıkan-), киін- (giyin-), таран- (taran-). - İşteş (-ыс/-іс/-с): сөйлес- (konuş- / sohbet et-), көріс- (görüş-), жазыс- (yazış-). - Birliktelik hali alır: досыммен сөйлестім (arkadaşımla konuştum).
Örnekler
Асқар таңертең ерте тұрып, жуынып-киініп, жұмысқа асығып кетті.
Askar sabah erken kalkıp yıkanıp giyinerek aceleyle işe gitti.
Біз өткен аптада ескі достарымызбен қалалық саябақта кездесіп, шүйіркелесе сөйлестік.
Geçen hafta eski arkadaşlarımızla şehir parkında buluşup samimice sohbet ettik.
Оқушылар жаңа ғылыми тақырып бойынша бір-біріне көмектесіп, тапсырманы тез орындады.
Öğrenciler yeni bilimsel konuda birbirlerine yardım ederek ödevi çabucak yaptılar.
Екі елдің ғалымдары халықаралық жобаны бірлесіп жүзеге асыруға келісті.
İki ülkenin bilim insanları uluslararası projeyi birlikte yürütme konusunda anlaştılar.
İlgili terimler
kk dilini bağlamda öğrenin — ücretsiz sözlük ve alıştırma.