Kazakçada Dolaylı Anlatım ve 'деп' Sözcüğü
Indirect Speech and the Quotative Particle (деп)
Dolaylı aktarma, niyet ve amaç cümleleri 'деп' (diye) sözcüğüyle kurulur.
'Деп' (diye) Sözcüğü aktarma ve amaç bildirir: - Асқар келемін деп айтты (Askar geleceğim diye söyledi / geleceğini söyledi). - Amaç: Көмектесейін деп келдім (Yardım edeyim diye geldim).
Örnekler
Мұғалім ертеңгі сабаққа барлық оқушылар жақсы дайындалып келсін деп ескертті.
Öğretmen yarınki derse tüm öğrencilerin iyi hazırlanarak gelmesini tembihledi.
Асқар жаңа ғылыми жобаны уақытында аяқтаймын деп өз ұжымына сөз берді.
Askar yeni bilimsel projeyi vaktinde bitireceğini söyleyerek ekibine söz verdi.
Біз жаңбырға қалмай үйге жетейік деп қалалық саябақтан тезірек қайттық.
Yağmura yakalanmadan eve varalım diye şehir parkından aceleyle döndük.
Досым маған өз көмегін ұсынып, кез келген уақытта хабарлас деп айтты.
Arkadaşım bana yardımını teklif ederek her zaman arayabileceğimi söyledi.
İlgili terimler
kk dilini bağlamda öğrenin — ücretsiz sözlük ve alıştırma.