Lehçe Hareket Fiilleri
Verbs of Motion (iść vs chodzić)
Lehçe'de tek yönlü, tek yolculuklu hareket (örneğin, iść, jechać) ile çok yönlü veya alışılmış hareket (örneğin, chodzić, jeździć) arasındaki ayrım.
Lehçe somut, tek yönlü hareketler (şu anda tek yönde gerçekleşen) ile soyut, alışılmış veya çok yönlü hareketler arasında ayrım yapar. Örneğin, 'iść' şu anda bir hedefe yürüyerek gitmek (tek yönlü) anlamına gelirken 'chodzić' alışkanlıkla gitmek, ileri geri adım atmak veya etrafta dolaşmak (sık sık) anlamına gelir. Benzer şekilde 'jechać' ulaşım açısından tek yönlüdür, 'jeździć' ise sık/alışkanlıktır.
Örnekler
Idę właśnie do parku, chcesz iść ze mną?
Şimdi parka gidiyorum, benimle gelmek ister misin?
Ja często chodzę do parku po pracy.
İşten sonra sık sık parka giderim.
W każdy weekend jeździmy do Krakowa.
Her hafta sonu Krakow'a gidiyoruz.
İlgili terimler
Lehçe dilini bağlamda öğrenin — ücretsiz sözlük ve alıştırma.