Lehçe Enstrümantal Vaka

Enstrümantal durum (Narzędnik), Lehçe'deki beşinci gramer durumudur. 'Kim?' sorularına cevap veriyor. (kiminle / kim olarak) ve 'czym?' (neyle / neyi kullanarak). Başlıca rollerinden biri, bir eylemin gerçekleştirildiği aracı veya araçları tanımlamaktır. Örneğin 'pisać długopisem' kalemle yazmak anlamına gelir. Ayrıca 'być' (olmak) fiilinden sonra birinin mesleğini, rolünü veya uyruğunu belirtmek için de kullanılır. Örneğin, 'Jestem nauczycielem'de (ben bir öğretmenim), isim araçsal durumda bulunur.

Ayrıca, belirli edatlardan, özellikle de yer veya şirketi belirtenlerden sonra araçsal durum gereklidir. Bunlar arasında 'z' (ile), 'pod' (altında), 'nad' (yukarıda / yanında), 'przed' (önce / önünde), 'za' (arkada) ve 'między' (arasında) bulunur. Örneğin, 'idę z bratem' (Kardeşimle giderim). Bu durumda isimlerin sonları nispeten düzenlidir: eril ve nötr tekil isimler genellikle '-em' ile biter, dişil tekil isimler ise '-ą' ile biter. Sıfatlar eril/nötr için '-ym/-im' ve dişil için '-ą' alır. Bitiş tutarlılığı nedeniyle ustalaşması en kolay vakalardan biridir.