Lehçe Şahıs Zamirleri
zaimki osobowe
Kişilere veya nesnelere (ja, ty, on, ona vb.) ve bunların çekimlerine atıfta bulunmak için isimlerin yerini alan zamirler.
Lehçe'deki şahıs zamirleri (zaimki osobowe) konuşmacıyı, dinleyiciyi veya hakkında konuşulan kişiyi/şey'i temsil eder: 'ja' (I), 'ty' (sen tekil), 'on' (o), 'ona' (o), 'ono' (o), 'my' (biz), 'wy' (sen çoğul) ve 'oni / one' (onlar). Tıpkı isimler gibi bu zamirler de yedi durumda azalır. Lehçe şahıs zamirlerinin de belirli durumlarda kısa ve uzun biçimleri vardır (örneğin, durum için 'mi' ve 'mnie'), vurgu için veya edatlardan sonra kullanılan uzun biçimler vardır.
Günlük Lehçede, özne zamirleri ('ja', 'ty' vb.) genellikle atlanır çünkü birleşik fiil sonları konuyu açıkça belirtir (örneğin, 'ja czytam' yerine 'czytam'). Konu zamirlerinin açıkça kullanılması yalnızca kontrast veya vurgu oluşturmak için yapılır. Kısa ve uzun biçimler arasındaki ayrım da dahil olmak üzere şahıs zamirlerinin tam çekim tablosunu ezberlemek, orta dil seviyelerinin akıcı cümleler kurması ve çeşitli sosyal durumlarda doğal bir şekilde iletişim kurması için çok önemlidir.
Örnekler
Lubię cię i często o tobie myślę.
Senden hoşlanıyorum ve sık sık seni düşünüyorum.
Daj mi tę książkę, ona należy do mnie.
Bu kitabı bana ver, o benimdir.
My idziemy do kina, a wy zostajecie w domu?
Sinemaya gidiyoruz ve sen evde mi kalıyorsun?
İlgili terimler
Lehçe dilini bağlamda öğrenin — ücretsiz sözlük ve alıştırma.