Rumencede Edilgen Çatı ve Yapan Kişi İfadesi (a fi + sıfat-fiil, de către)
Passive Voice and the Agent (a fi + Participle, de către)
Edilgen çatı 'a fi' + özneyle uyumlu sıfat-fiil ile kurulur; işi yapan insan fail 'de către' (tarafından) ile belirtilir.
Edilgen Çatı (Diateza Pasivă): - Kurulum: a fi + özneyle uyumlu sıfat-fiil (Cartea a fost citită - Kitap okundu). - İşi yapan şahıs fail: de către (de către profesor - profesör tarafından). - Cansız etken: de (de vânt - rüzgar tarafından). - Dönüşlü edilgen: Se vinde (Satılır).
Örnekler
Acest pod modern a fost proiectat de către un renumit arhitect din capitală.
Bu modern köprü başkentten ünlü bir mimar tarafından tasarlandı.
Toate deciziile importante au fost aprobate în unanimitate de către comitet.
Tüm önemli kararlar komite tarafından oybirliğiyle onaylandı.
Clădirea veche a teatrului a fost complet distrusă de incendiul violent.
Eski tiyatro binası şiddetli yangın tarafından tamamen tahrip edildi.
Aici se vorbesc mai multe limbi internaționale de către toți ghizii.
Burada tüm rehberler tarafından birçok uluslararası dil konuşulmaktadır.
İlgili terimler
ro dilini bağlamda öğrenin — ücretsiz sözlük ve alıştırma.