Slovakçada Doğrudan Hitap Biçimleri ve Vokatif Yokluğu
Direct Address in Modern Slovak (Oslovenie v nominatíve: bez vokativu)
Standart Slovakçada tarihsel vokatif (seslenme) hâli tamamen kalkmıştır; hitap ve seslenmelerde doğrudan yalın hâl kullanılır (Pán Kováč!, Peter, poď sem!).
Doğrudan Hitap ve Vokatif Yokluğu: Slovakçada hitap için sadece yalın hâl kullanılır: Pán Novák, vitajte!, Peter, poď sem!. Çekçedeki gibi özel seslenme ekleri yoktur.
Örnekler
Pán riaditeľ, môžete nám prosím podpísať tieto dôležité finančné dokumenty?
Müdür Bey, bu önemli mali belgeleri bizim için imzalayabilir misiniz lütfen?
Peter, poď sem na chvíľu a pomôž mi s touto ťažkou úlohou.
Peter, bir dakikalığına buraya gel ve bu zor görevde bana yardım et.
Pani Nováková, veľmi sa tešíme na našu budúcu spoločnú spoluprácu.
Bayan Nováková, gelecekteki ortak iş birliğimizi dört gözle bekliyoruz.
Milí priatelia, vitajte na našej medzinárodnej univerzitnej konferencii v Bratislave.
Sevgili arkadaşlar, Bratislava'daki uluslararası üniversite konferansımıza hoş geldiniz.
İlgili terimler
sk dilini bağlamda öğrenin — ücretsiz sözlük ve alıştırma.