Slovakçada İkinci Sıra Enklitik (Vurgusuz Kelime) Dizilişi
Second-Position Clitic Placement (Postavenie príkloniek / enklitík)
Vurgusuz kısa kelimeler cümledeki ikinci sırada katı bir dizilişle toplanır: 1. 'byť' (som/si) veya 'by', 2. 'sa/si', 3. Datif zamir (mi/ti/mu), 4. Akuzatif zamir (ma/ťa/ho).
İkinci Sıra Enklitik Dizilişi: Vurgusuz kelimeler 2. sırada katı bir hiyerarşiyle durur: 1. som/si/sme/ste/by, 2. sa/si, 3. Datif (mi, ti, mu), 4. Akuzatif (ma, ťa, ho, to). Örnek: Včera som mu to dal. Cümle başında asla bulunamazlar.
Örnekler
Včera popoludní som sa mu to snažil veľmi podrobne a trpezlivo vysvetliť.
Dün öğleden sonra bunu ona çok ayrıntılı ve sabırlı bir şekilde açıklamaya çalıştım.
Veľmi rád by som ti ho predstavil na našom najbližšom univerzitnom stretnutí.
Bir sonraki üniversite toplantımızda onu sana tanıtmaktan çok memnuniyet duyarım.
Peter si včera kúpil nový moderný počítač v bratislavskom nákupnom centre.
Peter dün Bratislava'daki alışveriş merkezinde kendine yeni ve modern bir bilgisayar satın aldı.
Dnes sme sa o tom rozprávali s našimi kolegami počas obedňajšej prestávky.
Bugün öğle molası sırasında meslektaşlarımızla bu konu hakkında konuştuk.
İlgili terimler
sk dilini bağlamda öğrenin — ücretsiz sözlük ve alıştırma.