Sırpçada İki Alfabe: Kiril ve Latin Yazı Sistemleri (Ćirilica i latinica)
Dual Alphabet: Cyrillic and Latin (Ćirilica i latinica)
Sırpça tam anlamıyla iki yazı sistemli bir dildir: resmi Kiril (azbuka, 30 harf) ve Latin (abeceda, 30 harf) alfabeleri birebir 1:1 ses karşılığına sahiptir.
Sırpçada İki Alfabe (Ćirilica i latinica): - Sırpça, Kiril (30 harf) ve Latin (30 harf) alfabelerinin ikisini de 1:1 ses uyumuyla kullanır. - Vuk Karadžić'in fonetik kuralı: «Nasıl konuşuyorsan öyle yaz, nasıl yazılmışsa öyle oku». - Özel harfler: Ђ/ђ (đ), Љ/љ (lj), Њ/њ (nj), Ћ/ћ (ć), Џ/џ (dž), Ј/ј (j). - İki alfabe arasında dilbilgisi ve kelime farkı yoktur.
Örnekler
U Srbiji se u školi i u novinama ravnopravno koriste i ćirilica i latinica.
Sırbistan'da okulda ve gazetelerde hem Kiril hem de Latin alfabesi eşit şekilde kullanılır.
Vuk Karadžić je stvorio savršeno fonetsko pismo za savremeni srpski jezik.
Vuk Karadžić çağdaş Sırp dili için mükemmel bir fonetik alfabe oluşturdu.
Svaki glas u srpskom jeziku ima tačno jedno odgovarajuće slovo u azbuci.
Sırp dilindeki her sesin Kiril alfabesinde tam olarak karşılık gelen bir harfi vardır.
Na uličnim tablama u Beogradu nazivi ulica su često napisani na oba pisma.
Belgrad'daki sokak tabelalarında cadde isimleri genellikle her iki alfabeyle de yazılır.
İlgili terimler
sr dilini bağlamda öğrenin — ücretsiz sözlük ve alıştırma.