Dolaylı Anlatım ve Aktarma Cümleleri (-diğini söylemek)
Indirect Speech and Reported Clauses
Başkasına ait sözleri aktarma yöntemidir: Düz cümleler için -diğini söylemek, emirler için -mesini istemek kullanılır.
Dolaylı Anlatım, başkasına ait sözlerin cümlenin yapısına uyarlanarak aktarılmasıdır:
1. Düz Cümlelerin Aktarımı (-diğini / -eceğini söylemek): - Doğrudan: Ali: "Yarın geleceğim" dedi. - Dolaylı: Ali yarın geleceğini söyledi. - Hasta olduğunu belirtti, ev alacağını açıkladı. 2. Emir ve İsteklerin Aktarımı (-mesini istemek / söylemek): - Doğrudan: Öğretmen: "Dersi dinleyin" dedi. - Dolaylı: Öğretmen dersi dinlememizi istedi. 3. 'Diye' Zarf-Fiili ile Aktarım: "Geç kaldım" diye içeri girdi.
Örnekler
Ahmet yarın sabahki önemli toplantıya katılamayacağını bildirdi.
Ahmet yarın sabahki önemli toplantıya katılamayacağını bildirdi.
Doktor bana her gün düzenli yürüyüş yapmamı tavsiye etti.
Doktor bana her gün düzenli yürüyüş yapmamı tavsiye etti.
Bizimle birlikte sinemaya gelemeyeceğini üzülerek söyledi.
Bizimle birlikte sinemaya gelemeyeceğini üzülerek söyledi.
Müdürümüz bütün raporların yarına kadar tamamlanmasını istedi.
Müdürümüz bütün raporların yarına kadar tamamlanmasını istedi.
İlgili terimler
Türkçe dilini bağlamda öğrenin — ücretsiz sözlük ve alıştırma.