Ukraynacada Edilgen Çatı (Pasif Yapılar)
Passive Voice Constructions (Пасивний стан)
Ukraynaca pasif yapılar yerine etken cümleleri veya -но/-то biçimlerini tercih eder; fail bildiren araç hâlli edilgenler yapay kabul edilir.
Edilgen çatı, Ukraynacada çoğunlukla -но / -то biçimleriyle ifade edilir. Eylemi yapan belliyse etken cümle tercih edilir.
Örnekler
Усі необхідні будівельні роботи було повністю завершено вчасно.
Bütün gerekli inşaat çalışmaları zamanında tamamen bitirildi.
Парламент ухвалив новий прогресивний закон про захист довкілля.
Parlamento çevre koruma hakkında yeni ve ilerici bir yasayı kabul etti.
Двері цієї сучасної станції метро відчиняються автоматично.
Bu modern metro istasyonunun kapıları otomatik olarak açılıyor.
Цю цікаву наукову статтю було опубліковано у провідному журналі.
Bu ilginç bilimsel makale önde gelen bir dergide yayımlandı.
İlgili terimler
uk dilini bağlamda öğrenin — ücretsiz sözlük ve alıştırma.