Japonca "恥ずかしい" kelimesinin tanımı nedir?

Japonca "恥ずかしい" kelimesi şu şekilde tanımlanır: "Utanç verici; rahatsız edici bir utanç ya da öz-bilinç duygusuna yol açar."

Japonca "恥ずかしい" kelimesinin İngilizce'ye çevirisi

恥ずかしい

はずかしい

[hazukashii]

IPA: /hazukashii/

Sıfatlar B1

Anlamı

Sıfat

Utanç verici; rahatsız edici bir utanç ya da öz-bilinç duygusuna yol açar.

Tarafından incelendi TheLernen dil ekibiTanımın kaynağı Wiktionary (CC BY-SA 4.0)Son güncelleme: 16 Haziran 2026

Nasıl kullanılır

恥ずかしい (hazukashii) — 'embarrassing / shy / ashamed'. 恥ずかしがる — show shyness. 恥ずかしい思いをする — have an embarrassing experience. Japanese adjectives inflect directly for tense and negation, functioning similarly to verbs in some ways.

🇹🇷 Türkçe

utanç verici / utangaç

Kullanım kılavuzu彼は恥ずかしい顔をした。

Telaffuz Kılavuzu

Japanese Kanji: 恥ずかしい
Phonetic Reading (Hiragana): はずかしい
Romaji Transcription: hazukashii

Örnek cümleler

彼は恥ずかしい顔をした。

かれははずかしいかおをした。

Utanmış bir yüz ifadesi yaptı.

彼女は恥ずかしいと感じた。

かのじょははずかしいとかんじた。

Utandığını hissetti.

Kişisel kelime dağarcığınız

Kategorideki tüm kelimeler: Sıfatlar

🦊 Bu kelimeyi canlı bir AI sohbetinde kullanın

Ortak ifadeler

恥ずかしい思い出— постыдное / неловкое воспоминание
彼は恥ずかしい顔をした。— Он сделал стыдливое лицо.

Daha Fazla Sıfatlar kelimeler

寂しい(さびしい)眠い(ねむい)痛い(いたい)甘い(あまい)辛い(からい)苦い(にがい)酸っぱい(すっぱい)熱い(あつい)冷たい(つめたい)暑い(あつい)寒い(さむい)暖かい(あたたかい)

Öğrenmeye devam et

Tüm B1 seviyesi Japonca kelimeler En sık kullanılan 1000 Japonca kelime

Frekans sıralaması: #874 Japonca

🦊

Hepsini öğrenin! 🚀

Akıllı açıklamalar, sesli telaffuz ve aralıklı tekrarlamayla en yaygın 1000 Japonca kelimede ustalaşın.

Ücretsiz Öğrenmeye Başlayın →

Kayıt gerekmez

Sıkça sorulan sorular

Japonca "恥ずかしい" kelimesi ne anlama geliyor?▼

Japonca "恥ずかしい" kelimesi İngilizce'de "utanç verici / utangaç" anlamına gelir.

Japonca "恥ずかしい" kelimesini nasıl telaffuz edersiniz?▼

"恥ずかしい" kelimesi "はずかしい" (hazukashii) olarak okunur. Bu sayfanın üst kısmındaki kelimenin yanındaki oynat düğmesine tıklayarak doğru sesli telaffuzu duyabilirsiniz.

"恥ずかしい" içeren bir kullanım kılavuzu veya örneğini görebilir miyim?▼

Evet, işte pratik bir bağlam/örnek: "彼は恥ずかしい顔をした。".

İlgili okuma

İpuçları

Duolingo vs Anki vs Apps: 2026'da Dil Öğrenme Yöntemlerinin Karşılaştırılması

Popüler dil öğrenme yaklaşımlarının dürüst bir karşılaştırması: oyunlaştırılmış uygulamalar, SRS bilgi kartları, ders kitapları, öğretmenler ve yoğunlaştırılmış eğitim. Artıları, eksileri ve her birinin kimin için en iyisi olduğu.

Oku →Yöntem

Aralıklı Tekrar Nedir? SM-2 Algoritması Basitçe Anlatıldı

Aralıklı tekrar, kelime ezberlemenin tek başına en etkili yöntemi. Unutma eğrisinin nasıl işlediğini, SM-2 algoritmasının tekrar aralıklarını nasıl hesapladığını ve bunu kendi çalışmanızda nasıl kullanacağınızı öğrenin.

Oku →

← Japonca Sözlük