Japonca "開く" kelimesinin İngilizce'ye çevirisi

開く

Q: Japonca "開く" kelimesinin tanımı nedir?

Japonca "開く" kelimesi şu şekilde tanımlanır: "Fiziksel olarak engellenmemiş, açık vb. hale getirmek veya kapalı bir konumdan hareket ederek geçişi erişilebilir veya açık hale getirmek."

あく

[aku]

IPA: /akɯ/

Çekirdek Fiiller A2

Anlamı

Fiil

Fiziksel olarak engellenmemiş, açık vb. hale getirmek veya kapalı bir konumdan hareket ederek geçişi erişilebilir veya açık hale getirmek.

Tarafından incelendi TheLernen dil ekibiTanımın kaynağı Wiktionary (CC BY-SA 4.0)Son güncelleme: 16 Haziran 2026

Nasıl kullanılır

開く (aku / hiraku) — 'to open (intransitive)'. Group 1. ドアが開く — the door opens. Read aku for automatic opening; hiraku for deliberate opening.

🇹🇷 Türkçe

açmak (trans.)

Kullanım kılavuzu扉が開く。

Telaffuz Kılavuzu

Japanese Kanji: 開く
Phonetic Reading (Hiragana): あく
Romaji Transcription: aku

Örnek cümleler

扉が開く。

とびらがあく。

Kapı açılıyor.

花が開く。

はながあく。

Çiçek açılıyor.

Kişisel kelime dağarcığınız

Kategorideki tüm kelimeler: Çekirdek Fiiller

🦊 Bu kelimeyi canlı bir AI sohbetinde kullanın

Eş anlamlılar

開ける (akeru)

Ortak ifadeler

ドアが開く— дверь открывается
扉が開く。— Дверь открывается.

Daha Fazla Çekirdek Fiiller kelimeler

閉まる(しまる)閉める(しめる)取る(とる)貸す(かす)借りる(かりる)渡す(わたす)送る(おくる)届く(とどく)引く(ひく)押す(おす)切る(きる)洗う(あらう)

Öğrenmeye devam et

Tüm A2 seviyesi Japonca kelimeler En sık kullanılan 1000 Japonca kelime

Bu kavram diğer dillerde

🇩🇪Almanca:öffnen 🇪🇸İspanyolca:abrir 🇵🇱Lehçe:otwierać

Frekans sıralaması: #309 Japonca

🦊

Hepsini öğrenin! 🚀

Akıllı açıklamalar, sesli telaffuz ve aralıklı tekrarlamayla en yaygın 1000 Japonca kelimede ustalaşın.

Ücretsiz Öğrenmeye Başlayın →

Kayıt gerekmez

Sıkça sorulan sorular

Japonca "開く" kelimesi ne anlama geliyor?▼

Japonca "開く" kelimesi İngilizce'de "açmak (trans.)" anlamına gelir.

Japonca "開く" kelimesini nasıl telaffuz edersiniz?▼

"開く" kelimesi "あく" (aku) olarak okunur. Bu sayfanın üst kısmındaki kelimenin yanındaki oynat düğmesine tıklayarak doğru sesli telaffuzu duyabilirsiniz.

"開く" içeren bir kullanım kılavuzu veya örneğini görebilir miyim?▼

Evet, işte pratik bir bağlam/örnek: "扉が開く。".

İlgili okuma

İpuçları

Duolingo vs Anki vs Apps: 2026'da Dil Öğrenme Yöntemlerinin Karşılaştırılması

Popüler dil öğrenme yaklaşımlarının dürüst bir karşılaştırması: oyunlaştırılmış uygulamalar, SRS bilgi kartları, ders kitapları, öğretmenler ve yoğunlaştırılmış eğitim. Artıları, eksileri ve her birinin kimin için en iyisi olduğu.

Oku →Yöntem

Aralıklı Tekrar Nedir? SM-2 Algoritması Basitçe Anlatıldı

Aralıklı tekrar, kelime ezberlemenin tek başına en etkili yöntemi. Unutma eğrisinin nasıl işlediğini, SM-2 algoritmasının tekrar aralıklarını nasıl hesapladığını ve bunu kendi çalışmanızda nasıl kullanacağınızı öğrenin.

Oku →

← Japonca Sözlük