Japonca "ところが" kelimesinin İngilizce'ye çevirisi
ところが
ところが
[tokoroga]
IPA: /tokoroga/
Anlamı
BağlaçAma yine de, yine de.
Nasıl kullanılır
ところが (tokoroga) — 'however / but (unexpected result)'. 勉強した。ところが、落ちてしまった。 — I studied. However, I failed.
🇹🇷 Türkçe
ancak (beklenmedik)
Telaffuz Kılavuzu
Japanese Kanji: ところが
Phonetic Reading (Hiragana): ところが
Romaji Transcription: tokoroga
Örnek cümleler
雨が降ると思ったところが、晴れました。
あめがふるとおもった ところが はれました。
Yağmur yağacağını düşünmüştüm ama hava açıldı.
彼は弱いところが多かった。
かれは よわい ところが おおかった。
Pek çok zayıf noktası vardı.
Kişisel kelime dağarcığınız
🦊 Bu kelimeyi canlı bir AI sohbetinde kullanınEş anlamlılar
Ortak ifadeler
- 〜。ところが、〜。— ~. Однако, ~ (неожиданный результат).
- 雨が降ると思ったところが、晴れました。— Я думал, что будет дождь, но вышло солнце.
Daha Fazla Bağlayıcılar ve Edatlar kelimeler
Öğrenmeye devam et
Bu kavram diğer dillerde
Frekans sıralaması: #269 Japonca
Hepsini öğrenin! 🚀
Akıllı açıklamalar, sesli telaffuz ve aralıklı tekrarlamayla en yaygın 1000 Japonca kelimede ustalaşın.
Ücretsiz Öğrenmeye Başlayın →Kayıt gerekmez
Sıkça sorulan sorular
Japonca "ところが" kelimesi ne anlama geliyor?▼
Japonca "ところが" kelimesi İngilizce'de "ancak (beklenmedik)" anlamına gelir.
Japonca "ところが" kelimesini nasıl telaffuz edersiniz?▼
"ところが" kelimesi "ところが" (tokoroga) olarak okunur. Bu sayfanın üst kısmındaki kelimenin yanındaki oynat düğmesine tıklayarak doğru sesli telaffuzu duyabilirsiniz.
"ところが" içeren bir kullanım kılavuzu veya örneğini görebilir miyim?▼
Evet, işte pratik bir bağlam/örnek: "雨が降ると思ったところが、晴れました。".
İlgili okuma
Duolingo vs Anki vs Apps: 2026'da Dil Öğrenme Yöntemlerinin Karşılaştırılması
Popüler dil öğrenme yaklaşımlarının dürüst bir karşılaştırması: oyunlaştırılmış uygulamalar, SRS bilgi kartları, ders kitapları, öğretmenler ve yoğunlaştırılmış eğitim. Artıları, eksileri ve her birinin kimin için en iyisi olduğu.
Oku →YöntemAralıklı Tekrar Nedir? SM-2 Algoritması Basitçe Anlatıldı
Aralıklı tekrar, kelime ezberlemenin tek başına en etkili yöntemi. Unutma eğrisinin nasıl işlediğini, SM-2 algoritmasının tekrar aralıklarını nasıl hesapladığını ve bunu kendi çalışmanızda nasıl kullanacağınızı öğrenin.
Oku →