Вивчення мов, яке дійсно працює

Ми віримо, що традиційні методи вивчення мов застаріли. Заучування нескінченних таблиць грамматики та випадкових списків слів — неефективно та нудно.

Саме тому ми створили TheLernen: розумну платформу, яка фокусується на 1000 найчастіших словах (вони складають 85% повсякденної мови) і навчає їх у контексті за допомогою інтервального повторення (SRS).

Наша місія

Традиційні методи вивчення мов часто призводять до розчарування та вигорання, оскільки учнів змушують запам'ятовувати тисячі маловживаних слів. Ми фокусуємося виключно на головному: 1000 найчастіших слів у мові, яку ви вивчаєте.

Відповідно до закону Ципфа, ці 1000 слів покривають близько 85% повсякденного спілкування. Поєднуючи цей частотний список із системою інтервального повторення (SRS), ми допомагаємо вам швидко та науково закласти міцний мовний фундамент.

Методологія та наука

Ми не вгадуємо, які слова є важливими. Наша платформа побудована на ретельному аналізі мовних корпусів та сучасних досягненнях когнітивної науки.

• Частотні списки: укладені на основі реального вживання мови в сучасному усному та писемному мовленні.
• Контекстні приклади: кожне слово подається у природних реченнях, які демонструють граматику та сполучуваність.
• Фонетична транскрипція: знаки IPA допомагають засвоїти правильну вимову з першого дня.
• Відповідність CEFR: лексику розбито за рівнями (від A1 до C1) для послідовного та вимірюваного прогресу.
• Локалізація: якісні переклади на 4 інтерфейсні мови (англійську, російську, польську, українську).
• Редакційна перевірка (editorial review): суворий ручний контроль матеріалів редакторами для гарантування природності мови.

Джерела та точність

Наші дані спираються на академічні частотні словники, національні мовні корпуси та словникові стандарти. Попри ручну редакційну перевірку, іноді можуть виникати неточності.

Якщо ви знайшли помилку, друкарську помилку чи некоректний переклад, будь ласка, напишіть нам на адресу support@thelernen.org. Ми оперативно перевіримо та виправимо це.

Що ми пропонуємо

TheLernen — це незалежний безкоштовний освітній проєкт для ефективного вивчення німецької, англійської, іспанської, японської та польської мов. Ми пропонуємо:

• Зручний словник із вбудованим тренажером інтервального повторення.
• Практичні інструкції та чек-листи для адаптації в Німеччині.
• Освітній блог із розборами граматики, синтаксису та стратегій навчання.
• Спеціальні міні-тренажери ідіом та скоромовок для кращої вимови.
• Можливість експорту колод в Anki для автономного навчання.

Контакти

Ми завжди відкриті для відгуків, пропозицій та запитань. Напишіть нам на пошту:

Email підтримки: support@thelernen.org