Покупки — це повсякденне заняття, яке напряму зіштовхує вас із німецькою мовою. Від розуміння різниці між оплатою готівкою («bar bezahlen») та картою («mit Karte bezahlen») до оформлення повернення — ця лексика має велике практичке значення.
Цей посібник містить 30 ключових німецьких слів на тему покупок та грошей, розділених на дві групи: магазини/одяг та ціни/оплата. Вони допоможуть вам упевнено почуватися біля каси.
Магазини та роздрібна торгівля
Базові терміни для магазинів, кошиків, пошуку товарів та примірки розмірів.
| Deutsch | English | Русский | Polski | Українська |
|---|---|---|---|---|
| das Geschäft | shop / store | магазин | sklep | магазин |
| das Kaufhaus | department store | универмаг | dom towarowy | універмаг |
| der Supermarkt | supermarket | супермаркет | supermarket | супермаркет |
| der Einkaufszettel | shopping list | список покупок | lista zakupów | список покупок |
| einkaufen | to shop | делать покупки | robić zakupy | робити покупки |
| die Kleidung | clothing / clothes | одежда | odzież / ubrania | одяг |
| die Größe | size | размер | rozmiar | розмір |
| anprobieren | to try on | примерять | przymierzać | приміряти |
| die Umkleidekabine | fitting room | примерочная | przymierzalnia | примірочна |
| der Verkäufer | shop assistant | продавец | sprzedawca | продавець |
| der Kunde | customer | покупатель / клиент | klient | покупець / клієнт |
| die Tasche | bag / pocket | сумка / карман | torba / kieszeń | сумка / кишеня |
| die Ware | product / goods | товар | towar | товар |
| der Einkaufswagen | shopping cart | тележка для покупок | wózek na zakupy | візок для покупок |
| geöffnet | open | открыто | otwarte | відчинено |
Ціни, оплата та валюта
Лексика, пов'язана зі способами оплати, знижками та правилами повернення.
| Deutsch | English | Русский | Polski | Українська |
|---|---|---|---|---|
| das Geld | money | деньги | pieniądze | гроші |
| der Preis | price | цена | cena | ціна |
| teuer | expensive | дорогой | drogi | дорогий |
| billig | cheap | дешевый | tani | дешевий |
| das Sonderangebot | special offer | распродажа / спецпредложение | oferta specjalna | спеціальна пропозиція |
| der Rabatt | discount | скидка | rabat / zniżka | знижка |
| bezahlen | to pay | платить / оплачивать | płacić | платити |
| die Kasse | cash register / checkout | касса | kasa | каса |
| bar bezahlen | to pay in cash | платить наличными | płacić gotówką | платити готівкою |
| mit Karte bezahlen | to pay by card | платить картой | płacić kartą | платити карткою |
| der Kassenbon | receipt | чек | paragon | чек |
| das Rückgaberecht | return policy | право на возврат | prawo do zwrotu | право на повернення |
| umtauschen | to exchange | обменивать | wymieniać | обмінювати |
| sparen | to save (money) | экономить / сберегать | oszczędzać | заощаджувати / економити |
| kosten | to cost | стоить | kosztować | коштувати |
Порада: Щоб легко запам'ятати слово «Kassenbon» (чек), уявіть собі «бон» (талон), який видає вам «Kasse» (каса).
Щоб засвоїти більше слів, ознайомтеся з посібником про 1000 найпоширеніших німецьких слів на /uk/blog/learn-german-1000-most-common-words або перегляньте уроки для вашого рівня на /uk/deutsch/level/a1.
Які слова на тему «покупки» вчити першими?
Почніть з побутових слів на тему «покупки», які справді знадобляться — базові терміни для магазинів, цін та оплати. Невеликий набір найчастіших покриває більшість реальних ситуацій, тож частота важливіша за рідкісні терміни.
Як швидко вивчити лексику на тему «покупки»?
Вчіть слова в коротких корисних фразах, а не голим списком, групуйте за ситуаціями, промовляйте вголос і повторюйте інтервально. Відпрацювання в реальній або змодельованій розмові закріплює їх.
Чи потрібна лексика на тему «покупки» новачкові?
Так — слова на тему «покупки» постійно трапляються в повсякденному житті, тож навіть невеликий набір одразу корисний. Раннє вивчення дає змогу впевнено давати раду частим ситуаціям задовго до біглості.
Невеликий набір найчастіших слів на тему «покупки» — вивчених у фразах і повторюваних інтервально — покриває більшість реальних ситуацій навіть для новачка.
Практичні застосування та нюанси для вивчення німецької лексики щодо покупок і грошей: основні фрази магазину
Щоб ефективно інтегрувати словник німецьких покупок і грошей: основні фрази магазинів у своє вільне спілкування, зосередьтеся на активному контекстному використанні, а не на ізольованому запам’ятовуванні. Створення персоналізованих прикладів речень на основі вашого розпорядку дня допомагає подолати розрив між теоретичними знаннями та спонтанним мовленням.
Звертайте особливу увагу на загальні словосполучення та регіональні варіації, практикуючи німецькі концепції. Послідовне повторення цих ключових шаблонів за допомогою інтервалу повторення забезпечує довготривале збереження пам’яті та формує природну впевненість у розмові.
Чому в німецьких магазинах важливо знати слово Pfand?
Pfand — застава за пляшку чи банку, яку повертають при здачі тари в спеціальний автомат (Pfandautomat) у супермаркеті. Це не знижка чи податок, а повністю повернювана сума, і незнання цього слова часто плутає новоприбулих, коли ціна на чеку виявляється вищою за очікувану.
Ще один практичний термін — Kassenbon (чек), який варто зберігати для повернення товару (Umtausch), оскільки без чека повернення в німецьких магазинах майже завжди неможливе, на відміну від деяких інших країн.
Чи можна повернути товар без причини в німецькому магазині?
Залежить від магазину — законом це не гарантовано (на відміну від онлайн-покупок), тому Umtauschrecht (право обміну) — це часто добра воля магазину, яку варто уточнити на касі, а не вважати само собою зрозумілою.
Відпрацюйте ці слова вголос
Зайдіть у живий рольовий діалог зі ШІ та використайте цю лексику в справжній розмові.
🦊 Почати розмову зі ШІСпробуйте самі — безкоштовно
1000 найважливіших слів. AI-пояснення. Інтервальне повторення. Швидкий старт.