Italian скоромовки: тренування вимови 🇮🇹
Тренуйте дикцію. Практикуйте складні скоромовки на різних швидкостях, читайте підказки щодо вимови та перевіряйте себе.
Trentatré trentini entrarono a Trento tutti e trentatré trotterellando.
Переклад:"Тридцять три жителі Тренто увійшли до Тренто, усі тридцять три підтюпцем."
Sopra la panca la capra campa, sotto la panca la capra crepa.
Переклад:"На лавці коза живе, під лавкою коза здихає."
Apelle figlio di Apollo fece una palla di pelle di pollo.
Переклад:"Апеллес син Аполлона зробив м'яч із курячої шкіри."
Sul tagliere l'aglio taglia, non tagliare la tovaglia.
Переклад:"На дошці для нарізання ріж часник, не поріж скатертину."
Tre tigri contro tre tigri.
Переклад:"Три тигри проти трьох тигрів."
Se l'arcivescovo di Costantinopoli si disarcivescoviscostantinopolizzasse, vi disarcivescoviscostantinopolizzereste voi?
Переклад:"Якби архієпископ Константинопольський роз-архієпископ-константинополізувався, чи роз-архієпископ-константинополізувалися б ви?"
Chi cavalli cava cava cavalli, chi cava cavalli cava cavalli.
Переклад:"Хто витягає коней, витягає коней."
Una capra nera canta sopra una panca bianca.
Переклад:"Чорна коза співає на білій лавці."
Sotto un pozzo nero c'è un cane nero che abbaia al nero pozzo.
Переклад:"Під чорним колодязем є чорний пес, який гавкає на чорний колодязь."
Fili di ferro farfalle nere volano sopra le sere d'estate.
Переклад:"Залізні дроти чорні метелики літають літніми вечорами."
Chi la fa l'aspetti, chi non la fa si metti da parte.
Переклад:"Переклад скоромовки 'Chi la fa l'aspetti, chi non la fa si metti da parte.'"
Un pezzo di pane e un vaso di pepe.
Переклад:"Переклад скоромовки 'Un pezzo di pane e un vaso di pepe.'"
Chi parla poco bene, ben parla poco.
Переклад:"Переклад скоромовки 'Chi parla poco bene, ben parla poco.'"
Se il gatto graffia la gatta, la gatta graffia il gatto.
Переклад:"Переклад скоромовки 'Se il gatto graffia la gatta, la gatta graffia il gatto.'"
Li vuoi quei kiwi? E se non vuoi quei kiwi, che kiwi vuoi?
Переклад:"Переклад скоромовки 'Li vuoi quei kiwi? E se non vuoi quei kiwi, che kiwi vuoi?'"
Porta aperta per chi porta, chi non porta parte la porta.
Переклад:"Переклад скоромовки 'Porta aperta per chi porta, chi non porta parte la porta.'"
Tito tu t'ati tinto il tetto, ma tu non t'ati tinto il tetto con la tinta per il tetto.
Переклад:"Переклад скоромовки 'Tito tu t'ati tinto il tetto, ma tu non t'ati tinto il tetto con la tinta per il tetto.'"
Sopra quattro casse di ferro quattro gatti neri fanno festa.
Переклад:"Переклад скоромовки 'Sopra quattro casse di ferro quattro gatti neri fanno festa.'"
C'è il ceppo sul ceppo, e sul ceppo c'è il ciocco.
Переклад:"Переклад скоромовки 'C'è il ceppo sul ceppo, e sul ceppo c'è il ciocco.'"
Cinque scimmie scendono le scale scivolando senza scarpe.
Переклад:"Переклад скоромовки 'Cinque scimmie scendono le scale scivolando senza scarpe.'"
La panna montata sulla mela verde fa festa.
Переклад:"Переклад скоромовки 'La panna montata sulla mela verde fa festa.'"
Un limone mezzo limone due limoni tre limoni.
Переклад:"Переклад скоромовки 'Un limone mezzo limone due limoni tre limoni.'"
Gatto nero con tre zampe salta la siepe verde.
Переклад:"Переклад скоромовки 'Gatto nero con tre zampe salta la siepe verde.'"
Chi beve birra campo cento anni nel bosco.
Переклад:"Переклад скоромовки 'Chi beve birra campo cento anni nel bosco.'"
Il cane del duca di Parma abbaia alla luna piena.
Переклад:"Переклад скоромовки 'Il cane del duca di Parma abbaia alla luna piena.'"
Due noci in un sacco fanno più rumore di mille.
Переклад:"Переклад скоромовки 'Due noci in un sacco fanno più rumore di mille.'"
Tre tazze di te caldo sul tavolo di legno.
Переклад:"Переклад скоромовки 'Tre tazze di te caldo sul tavolo di legno.'"
Palla pallina chi gioca prima la palla prima la piglia.
Переклад:"Переклад скоромовки 'Palla pallina chi gioca prima la palla prima la piglia.'"
Chi trova un amico trova un tesoro grande.
Переклад:"Переклад скоромовки 'Chi trova un amico trova un tesoro grande.'"
Pesce fresco pesce vivo pesce fritto nel piatto.
Переклад:"Переклад скоромовки 'Pesce fresco pesce vivo pesce fritto nel piatto.'"
Tre pennelli verdi dipingono la parete bianca.
Переклад:"Переклад скоромовки 'Tre pennelli verdi dipingono la parete bianca.'"
Chi vince festeggia chi perde impara.
Переклад:"Переклад скоромовки 'Chi vince festeggia chi perde impara.'"
La gallina canta quando ha fatto l'uovo fresco.
Переклад:"Переклад скоромовки 'La gallina canta quando ha fatto l'uovo fresco.'"
Sotto l'albero di fichi c'è un piccolo fico dolce.
Переклад:"Переклад скоромовки 'Sotto l'albero di fichi c'è un piccolo fico dolce.'"
Due mele rosse cadono dal ramo più alto.
Переклад:"Переклад скоромовки 'Due mele rosse cadono dal ramo più alto.'"
La rana verde salta nello stagno fresco di montagna.
Переклад:"Переклад скоромовки 'La rana verde salta nello stagno fresco di montagna.'"
Chi ha il pane non ha i denti per masticarlo.
Переклад:"Переклад скоромовки 'Chi ha il pane non ha i denti per masticarlo.'"
Cento cavalli corrono sul prato fiorito.
Переклад:"Переклад скоромовки 'Cento cavalli corrono sul prato fiorito.'"
La vecchia lanterna illumina la via della sera.
Переклад:"Переклад скоромовки 'La vecchia lanterna illumina la via della sera.'"
Un piccolo topo grigio mangia il formaggio sul tavolo.
Переклад:"Переклад скоромовки 'Un piccolo topo grigio mangia il formaggio sul tavolo.'"
La luna brillante brilla sulla fontana del paese.
Переклад:"Переклад скоромовки 'La luna brillante brilla sulla fontana del paese.'"
Tre campanelli suonano nella torre del castello.
Переклад:"Переклад скоромовки 'Tre campanelli suonano nella torre del castello.'"
Chi cerca trova chi dorme non piglia pesci.
Переклад:"Переклад скоромовки 'Chi cerca trova chi dorme non piglia pesci.'"
La pioggia cade piano sui tetti del centro.
Переклад:"Переклад скоромовки 'La pioggia cade piano sui tetti del centro.'"
Il vento soffia forte tra i rami del grande pino.
Переклад:"Переклад скоромовки 'Il vento soffia forte tra i rami del grande pino.'"
Un vaso di fiori rossi adorna la finestra di casa.
Переклад:"Переклад скоромовки 'Un vaso di fiori rossi adorna la finestra di casa.'"
La stella del mattino brilla nel cielo sereno.
Переклад:"Переклад скоромовки 'La stella del mattino brilla nel cielo sereno.'"
Due corvi neri volano sopra il campo di grano.
Переклад:"Переклад скоромовки 'Due corvi neri volano sopra il campo di grano.'"
La lepre veloce corre nei prati verdi di primavera.
Переклад:"Переклад скоромовки 'La lepre veloce corre nei prati verdi di primavera.'"
Un ruscello di acqua fresca scorre tra le pietre.
Переклад:"Переклад скоромовки 'Un ruscello di acqua fresca scorre tra le pietre.'"
La neve bianca copre le cime delle montagne alte.
Переклад:"Переклад скоромовки 'La neve bianca copre le cime delle montagne alte.'"
Chi lavora con cura ottiene sempre ottimi risultati.
Переклад:"Переклад скоромовки 'Chi lavora con cura ottiene sempre ottimi risultati.'"
Поради щодо практики скоромовок
Як скоромовки допомагають у вивченні мови?
Вони тренують артикуляційний апарат, привчають язик до нових звуків та допомагають говорити швидше і впевненіше.
Як правильно тренуватися?
Почніть на повільній швидкості (0.5x), розберіть вимову кожного слова окремо, повторіть 5 разів, а потім переходите до нормальної та швидкої (1.5x) швидкостей!