thelernen logothelernen
Start for free
← Назад до блогу
Японська2026-07-01·6 хв

Японські слова на тему їжі: замовлення в ресторані та продукти

Важлива японська лексика для замовлення їжі, напоїв та відвідування ресторанів. Кандзі, хіраґана, ромадзі та переклад.

Японська кухня знаменита на весь світ. Знання базових слів для замовлення їжі зробить ваші походи до ресторанів в Японії комфортнішими та приємнішими.

日本語(kanji)Reading(hiragana)RōmajiРусскийEnglish
食べ物tabemonotabemonoїжаfood
飲み物nomimononomimonoнапійdrink
mizumizuводаwater
お茶ochaochaзелений чайgreen tea
ご飯gohangohanрис / їжаrice / meal
nikunikum'ясоmeat
sakanasakanaрибаfish
野菜yasaiyasaiовочіvegetables
果物kudamonokudamonoфруктиfruit
tamagotamagoяйцеegg
パンpanpanхлібbread
朝御飯asagohanasagohanсніданокbreakfast
昼御飯hirugohanhirugohanобідlunch
晩御飯bangohanbangohanвечеряdinner
美味しいoishiioishiiсмачнийdelicious
不味いmazuimazuiнесмачнийunappetizing / bad
お腹が空いたonaka ga suitaonaka ga suitaя зголоднівI am hungry
喉が渇いたnodo ga kawaitanodo ga kawaitaя хочу питьI am thirsty
注文chumonchūmonзамовлення (в ресторане)order
メニューmenyumenyūменюmenu
お勘定okanjookanjōрахунок (в ресторане)bill / check
hashihashiпалички для їжіchopsticks
食堂shokudoshokudōїдальня / ресторанdining hall / restaurant
辛いkaraikaraiгострий (на смак)spicy
甘いamaiamaiсолодкийsweet
🍣

Перед їжею в Японії прийнято говорить "Itadakimasu", а після закінчення трапезы — "Gochisōsama deshita".

Бажаєте дізнатися більше? Читайте наш посібник з 1000 популярних японських слів /uk/blog/learn-japanese-1000-most-common-words або перейдіть до уроків A1 на /uk/japanese/level/a1.

Які слова на тему «їжа» вчити першими?

Почніть з побутових слів на тему «їжа», які справді знадобляться — базові терміни для замовлення їжі, готування й покупок. Невеликий набір найчастіших покриває більшість реальних ситуацій, тож частота важливіша за рідкісні терміни.

Як швидко вивчити лексику на тему «їжа»?

Вчіть слова в коротких корисних фразах, а не голим списком, групуйте за ситуаціями, промовляйте вголос і повторюйте інтервально. Відпрацювання в реальній або змодельованій розмові закріплює їх.

Чи потрібна лексика на тему «їжа» новачкові?

Так — слова на тему «їжа» постійно трапляються в повсякденному житті, тож навіть невеликий набір одразу корисний. Раннє вивчення дає змогу впевнено давати раду частим ситуаціям задовго до біглості.

🎯

Невеликий набір найчастіших слів на тему «їжа» — вивчених у фразах і повторюваних інтервально — покриває більшість реальних ситуацій навіть для новачка.

Практичні застосування та нюанси для оволодіння словником японської кухні: слова для замовлення та обіду

Щоб ефективно інтегрувати словниковий запас японської їжі: слова для замовлення та обіду у своє вільне спілкування, зосередьтеся на активному контекстному використанні, а не на окремому запам’ятовуванні. Створення персоналізованих прикладів речень на основі вашого розпорядку дня допомагає подолати розрив між теоретичними знаннями та спонтанним мовленням.

Звертайте пильну увагу на загальні сполучення та регіональні варіації, практикуючи японські концепції. Послідовне повторення цих ключових шаблонів за допомогою інтервалу повторення забезпечує довготривале збереження пам’яті та формує природну впевненість у розмові.

Поетапна вправа для словника японської кухні: слова для замовлення та обіду

Розвиток активного запам’ятовування за допомогою цілеспрямованих вправ значно прискорює ваше опанування японської лексики їжі: слів для замовлення та обіду. Спробуйте перекласти короткі щоденникові записи, використовуючи цільовий словниковий запас і граматику, щоб зміцнити своє інтуїтивне розуміння.

Робота з автентичним рідним звуком для прослуховування разом із письмовими текстами сприяє розпізнаванню японських виразів на слух. Повторення ключових фраз вголос покращує точність вимови та ритм мовлення.

Практичне застосування знань з розділу «Japanese Food Words»

Під час опанування теми japanese food words ключовим фактором є систематичне поєднання теорії з практикою. Розбір реальних мовних прикладів допомагає краще зрозуміти структурні особливості.

Регулярне повторення пройденого матеріалу з розділу japanese food words сприяє формуванню стійкого словникового запасу та впевненості при усному спілкуванні.

Чому так багато японських слів про їжу запозичені з інших мов?

Японська запозичила багато слів з європейських мов для страв, що з'явилися після відкриття країни для Заходу: パン (pan, хліб) — з португальської, コーヒー (kōhī, кава) — адаптоване з англійської/голландської, а багато слів про десерти походять з французької чи англійської. Розпізнавати ці катаканні запозичення часто легше, ніж здається, щойно знаєш патерн, на який зважати.

Чому важливо знати різницю між 食べる(たべる)і 飲む(のむ)?

Японська чітко розділяє дієслова «їсти» (食べる, taberu) і «пити» (飲む, nomu) — на відміну від деяких мов, де одне слово може охоплювати обидва значення в певних контекстах (наприклад, «їсти суп»). У японській суп «п'ють» (スープを飲む), а не «їдять», навіть якщо в ньому багато твердих інгредієнтів.

Це правило прив'язане не до консистенції їжі, а до способу її вживання: те, що п'ють з чашки чи тарілки без палички, зазвичай іде з のむ, а те, що беруть паличками, — з たべる. Це базове, але часто неочевидне правило варто засвоїти рано.

Відпрацюйте ці слова вголос

Зайдіть у живий рольовий діалог зі ШІ та використайте цю лексику в справжній розмові.

🦊 Почати розмову зі ШІ
Написано та перевірено мовною командою TheLernen·Оновлено: 2026-07-01

Спробуйте самі — безкоштовно

1000 найважливіших слів. AI-пояснення. Інтервальне повторення. Швидкий старт.

Ще статті