thelernen logothelernen
Start for free
← Назад до блогу
Японська2026-07-01·6 хв

Японські цифри та час: лічба, дні тижня та години

Японська лексика для лічби чисел, вказівки часу, днів тижня та планування. Таблиця з кандзі, хіраґаною та перекладом.

Лічба та розуміння часу необхідні для повсякденних розрахунків, призначення зустрічей та складання розкладів. Японські числа записуються кандзі та мають свої особливості читання.

日本語(kanji)Reading(hiragana)RōmajiРусскийEnglish
いちichiодин (1)one
niдва (2)two
さんsanтри (3)three
し / よんshi / yonчотири (4)four
goп'ять (5)five
ろくrokuшість (6)six
しち / ななshichi / nanaсім (7)seven
はちhachiвісім (8)eight
きゅうkyūдев'ять (9)nine
じゅうдесять (10)ten
時間じかんjikanчас (тривалість)time / hours (duration)
jiгодина (час на годиннику)o'clock
ふん / ぷんfun / punхвилинаminute
今日きょうkyōсьогодніtoday
明日あしたashitaзавтраtomorrow
昨日きのうkinōвчераyesterday
毎日まいにちmainichiщодняevery day
あさasaранокmorning
ひるhiruденьafternoon
よるyoruвечір / нічevening / night
月曜日げつようびgetsuyōbiпонедельникMonday
火曜日かようびkayōbiвівторокTuesday
水曜日すいようびsuiyōbiсередаWednesday
木曜日もくようびmokuyōbiчетвергThursday
金曜日kinyōbikinyōbiп'ятницяFriday

Щоб запитати, котра зараз година, скажіть: "Ima nan-ji desu ka?" (Котра зараз година?).

Бажаєте дізнатися більше? Читайте наш посібник з 1000 популярних японських слів /uk/blog/learn-japanese-1000-most-common-words або перейдіть до уроків A1 на /uk/japanese/level/a1.

Які слова на тему «числа і час» вчити першими?

Почніть з побутових слів на тему «числа і час», які справді знадобляться — базові терміни для часу, дат і цін. Невеликий набір найчастіших покриває більшість реальних ситуацій, тож частота важливіша за рідкісні терміни.

Як швидко вивчити лексику на тему «числа і час»?

Вчіть слова в коротких корисних фразах, а не голим списком, групуйте за ситуаціями, промовляйте вголос і повторюйте інтервально. Відпрацювання в реальній або змодельованій розмові закріплює їх.

Чи потрібна лексика на тему «числа і час» новачкові?

Так — слова на тему «числа і час» постійно трапляються в повсякденному житті, тож навіть невеликий набір одразу корисний. Раннє вивчення дає змогу впевнено давати раду частим ситуаціям задовго до біглості.

🎯

Невеликий набір найчастіших слів на тему «числа і час» — вивчених у фразах і повторюваних інтервально — покриває більшість реальних ситуацій навіть для новачка.

Практичні застосування та нюанси для вивчення японських чисел і часу: підрахунок і розклад слів

Щоб ефективно інтегрувати японські числа та час: підрахунок і розклад слів у ваше вільне спілкування, зосередьтеся на активному контекстному використанні, а не на окремому запам’ятовуванні. Створення персоналізованих прикладів речень на основі вашого розпорядку дня допомагає подолати розрив між теоретичними знаннями та спонтанним мовленням.

Звертайте пильну увагу на загальні сполучення та регіональні варіації, практикуючи японські концепції. Послідовне повторення цих ключових шаблонів за допомогою інтервалу повторення забезпечує довготривале збереження пам’яті та формує природну впевненість у розмові.

Часті запитання та експертні поради щодо японських чисел і часу: підрахунок і розклад слів

Багато учнів стикаються з питаннями щодо поширених винятків і крайніх випадків під час застосування японських чисел і часу: підрахунок і розклад слів. Розуміння базових структурних моделей дозволяє передбачити правильні форми, навіть коли незнайомі слова зустрічаються вперше.

Послідовність залишається ключем до освоєння складних японських структур. Приділяючи 10-15 хвилин щодня цілеспрямованим вправам і слуханню, ви дає набагато кращі результати, ніж нерегулярні заняття.

Практичне застосування знань з розділу «Japanese Numbers Time Words»

Під час опанування теми japanese numbers time words ключовим фактором є систематичне поєднання теорії з практикою. Розбір реальних мовних прикладів допомагає краще зрозуміти структурні особливості.

Регулярне повторення пройденого матеріалу з розділу japanese numbers time words сприяє формуванню стійкого словникового запасу та впевненості при усному спілкуванні.

Чому в японській є дві системи чисел?

Японська використовує китайські запозичені числа (ичі, ні, сан) для більшості випадків, але для предметів 1-10 іноді зберігається питомо японська система (хітоцу, футацу, міттцу) — вибір системи залежить від контексту й того, що саме рахується.

Для базового рівня достатньо впевнено знати китайську систему чисел, оскільки вона універсальніша й використовується частіше (дати, гроші, номери телефонів), а питому японську систему можна вивчати пізніше саме для рахунку предметів.

Чи використовується 24-годинний формат часу в Японії?

У розмовній мові переважає 12-годинний формат зі словами 午前 (gozen, ранок) і 午後 (gogo, день/вечір), а 24-годинний частіше зустрічається в розкладах потягів і офіційних документах.

Чи складно рахувати великі числа японською?

Спочатку так — японська групує числа по чотири розряди (万, man = 10,000), а не по три, як у європейських мовах, тому переклад великих сум вимагає окремої практики множення на 10,000, а не просте додавання нулів.

Написано та перевірено мовною командою TheLernen·Оновлено: 2026-07-01

Спробуйте самі — безкоштовно

1000 найважливіших слів. AI-пояснення. Інтервальне повторення. Швидкий старт.

Ще статті