Румунський алфавіт заснований на латинському алфавіті, як і англійський, але включає п'ять спеціальних літер з діакритичними знаками. Ці букви позначають певні звуки, які є вирішальними для правильної вимови.
П'ять румунських діакритичних літер
| лист | Фонетичний звук (IPA) | Англійське наближення |
|---|---|---|
| ă | /ə/ | a в "про" або "диван" |
| â | /ɨ/ | схоже на російське "ы" (близький центральний голосний) |
| î | /ɨ/ | той самий звук, що й â, але використовується на початку/кінці слів |
| ș | /ʃ/ | sh у "взутті" або "кораблі" |
| ț | /ts/ | ц в "коти" або "цар" |
📢
Румунський правопис майже повністю фонетичний. Коли ви дізнаєтесь, як звучать ці 5 діакритичних знаків, ви зможете правильно читати та писати будь-яке румунське слово!
Відмінності між â і î
Хоча â і î позначають той самий звук /ɨ/, вони використовуються в різних позиціях. «î» пишеться на початку і в кінці слів (наприклад, «a începe» — починати, «a coborî» — спускатися). «â» вживається в середині слів (наприклад, «cânta» — співати, «român» — румун.).
Написано та перевірено мовною командою TheLernen·Оновлено: 2026-07-18
Спробуйте самі — безкоштовно
1000 найважливіших слів. AI-пояснення. Інтервальне повторення. Швидкий старт.