В іспанській, італійській або французькій мовах означені артиклі стоять перед іменниками (наприклад, el libro, la casa). Румунська мова є унікальною серед романських мов, оскільки в ній використовуються післяпозитивні означені артиклі, які приєднуються безпосередньо до кінця іменників.
Як працюють визначені артиклі
Залежно від роду іменника (чоловічого, жіночого, середнього) та його форми однини чи множини суфікс до слова змінюється:
| Іменник Розряд | Невизначена форма | Певна форма | Переклад англійською |
|---|---|---|---|
| Чоловічий рід однини | un băiat | băiatul | хлопчик |
| Чоловічий рід множини | niște băieți | băieții | хлопці |
| Жіночий рід однини | o fată | фата | дівчина |
| Жіночий рід множини | niște fete | fetele | дівчата |
Зверніть увагу, як закінчення жіночого роду «ă» змінюється на «a» в означеній формі однини: fată -> fata.
Зразок іменника середнього роду
Румунські іменники середнього роду поводяться як іменники чоловічого роду в однині та як іменники жіночого роду в множині. Наприклад: «un scaun» (стілець) -> «scaunul» (стілець, суфікс чоловічого роду); але "două scaune" (два стільці) -> "scaunele" (стільці, суфікс жіночого роду).
Спробуйте самі — безкоштовно
1000 найважливіших слів. AI-пояснення. Інтервальне повторення. Швидкий старт.