Вивчення іспанських дієслів може здатися складним через велику кількість особових форм та правил відмінювання. Проте дієслова є справжньою основою іспанської мови. Без них неможливо виразити жодну дію, описати стан чи побудувати повноцінне висловлювання. Якщо ви прагнете спілкуватися іспанською вільно, освоєння ключових дієслів має бути вашим пріоритетом.
Замість механічного зазубрювання довгих алфавітних списків набагато ефективніше групувати дієслова за типами відмінювання та частотою вживання. У цьому посібнику ми зібрали найкорисніші іспанські дієслова, поділені на шість функціональних категорій: допоміжні, правильні на -ar, -er, -ir та зворотні дієслова. Кожен приклад містить форми теперішнього часу та живі приклади.
Регулярність є головним чинником успіху в опануванні іспанських дієвідмін. Якщо ви приділятимете всього десять хвилин щодня повторенню цих таблиць та складанню власних речень, ви досягнете значно кращих результатів, ніж від тривалого навчання раз на тиждень. Поєднуйте це з читанням та практикою мовлення для прискорення прогресу.
Допоміжні та модальні дієслова
Ці дієслова є основою іспанських речень, вони використовуються для утворення складних часів та вираження ставлення до дії.
| Дієслово | Значення | Відмінювання (теп. час) | Приклад |
|---|---|---|---|
| Ser | бути (постійний стан/якість) | soy, eres, es, somos, sois, son | Yo soy estudiante de español. (Я студент, який вивчає іспанську.) |
| Estar | бути (тимчасовий стан/знаходження) | estoy, estás, está, estamos, estáis, están | Él está muy feliz hoy. (Він дуже щасливий сьогодні.) |
| Haber | мати (допоміжне) / існувати | he, has, ha/hay, hemos, habéis, han | Hay tres manzanas en la mesa. (На столі лежить три яблука.) |
| Tener | мати / володіти | tengo, tienes, tiene, tenemos, tenéis, tienen | Nosotros tenemos un coche nuevo. (У нас є нова машина.) |
| Poder | могти / вміти | puedo, puedes, puede, podemos, podéis, pueden | ¿Puedes ayudarme con este trabajo? (Ти можеш допомогти мені з цією роботою?) |
| Querer | хотіти / любити | quiero, quieres, quiere, queremos, queréis, quieren | Yo quiero aprender español rápido. (Я хочу швидко вивчити іспанську.) |
Регулярні дієслова на -ar
Найбільша група правильних дієслів в іспанській мові. Вони відмінюються за простою схемою.
| Дієслово | Значення | Відмінювання (теп. час) | Приклад |
|---|---|---|---|
| Hablar | говорити / розмовляти | hablo, hablas, habla, hablamos, habláis, hablan | Ella habla inglés muy bien. (Вона дуже добре говорить англійською.) |
| Trabajar | працювати | trabajo, trabajas, trabaja, trabajamos, trabajáis, trabajan | Ellos trabajan en una gran oficina. (Вони працюють у великому офісі.) |
| Estudiar | вчитися / вивчати | estudio, estudias, estudia, estudiamos, estudiáis, estudian | Nosotros estudiamos en la biblioteca. (Ми вчимося в бібліотеці.) |
| Viajar | подорожувати | viajo, viajas, viaja, viajamos, viajáis, viajan | Me gusta viajar en verano. (Мені подобається подорожувати влітку.) |
| Cantar | співати | canto, cantas, canta, cantamos, cantáis, cantan | Mi hermana canta en un coro. (Моя сестра співає в хорі.) |
| Bailar | танцювати | bailo, bailas, baila, bailamos, bailáis, bailan | ¿Quieres bailar esta canción conmigo? (Хочеш потанцювати під цю пісню зі мною?) |
Регулярні дієслова на -er
Основна группа правильних дієслів, які закінчуються на -er в інфінітиві.
| Дієслово | Значення | Відмінювання (теп. час) | Приклад |
|---|---|---|---|
| Comer | їсти | como, comes, come, comemos, coméis, comen | Yo como una ensalada fresca. (Я їм свіжий салат.) |
| Beber | пити | bebo, bebes, bebe, bebemos, bebéis, beben | Él bebe agua fría cada mañana. (Він п'є холодну воду щоранку.) |
| Leer | читати | leo, lees, lee, leemos, leéis, leen | Nosotros leemos novelas interesantes hoy. (Ми сьогодні читаємо цікаві романи.) |
| Aprender | вчити / дізнаватися | aprendo, aprendes, aprende, aprendemos, aprendéis, aprenden | Ella aprende español rápido. (Вона швидко вчить іспанську.) |
| Correr | бігати | corro, corres, corre, corremos, corréis, corren | Ellos corren por el parque por la mañana. (Вони бігають у парку вранці.) |
| Vender | продавати | vendo, vendes, vende, vendemos, vendéis, venden | El señor vende libros usados allí. (Чоловік продає там вживані книги.) |
Регулярні дієслова на -ir
Ці правильні дієслова закінчуються на -ir і мають багато схожих закінчень із дієсловами на -er.
| Дієслово | Значення | Відмінювання (теп. час) | Приклад |
|---|---|---|---|
| Vivir | жити | vivo, vives, vive, vivimos, vivís, viven | Yo vivo en una hermosa ciudad. (Я живу в красивому місті.) |
| Escribir | писати | escribo, escribes, escribe, escribimos, escribís, escriben | Nosotros escribimos cartas electrónicas hoy. (Ми сьогодні пишемо електронні листи.) |
| Abrir | відкривати | abro, abres, abre, abrimos, abrís, abren | ¿Puedes abrir la ventana grande? (Ти можеш відкрити велике вікно?) |
| Compartir | ділитися / розділяти | comparto, compartes, comparte, compartimos, compartís, comparten | Ellos comparten su comida con todos. (Вони діляться своєю їжею з усіма.) |
| Recibir | отримувати | recibo, recibes, recibe, recibimos, recibís, reciben | Ella recibe muchas cartas lindas. (Вона отримує багато приємних листів.) |
| Decidir | вирішувати | decido, decides, decide, decidimos, decidís, deciden | Nosotros decidimos estudiar juntos hoy. (Ми вирішуємо вчитися разом сьогодні.) |
Основні неправильні дієслова
Ці дієслова не підпорядковуються стандартним правилам, але є одними з найуживаніших.
| Дієслово | Значення | Відмінювання (теп. час) | Приклад |
|---|---|---|---|
| Ir | йти / їхати | voy, vas, va, vamos, vais, van | Yo voy al cine hoy. (Я йду в кіно сьогодні.) |
| Hacer | робить / здійснювати | hago, haces, hace, hacemos, hacéis, hacen | ¿Qué haces en tu tiempo libre? (Що ти робиш у вільний час?) |
| Decir | говорити / сказати | digo, dices, dice, decimos, decís, dicen | Él siempre dice la verdad pura. (Він завжди говорить чисту правду.) |
| Venir | приходити / приїжджати | vengo, vienes, viene, venimos, venís, vienen | ¿Vienes a la fiesta del sábado? (Ти прийдеш на вечірку в суботу?) |
| Dar | давати / дарувати | doy, das, da, damos, dais, dan | Yo le doy un regalo especial. (Я дарую їй особливий подарунок.) |
| Ver | бачити / дивитися | veo, ves, ve, vemos, veis, ven | Nosotros vemos una película divertida. (Ми дивимося смішний фільм.) |
Звичайні зворотні дієслова
Дієслова, які описують дії, спрямовані на самого себе. Потребують зворотних займенників.
| Дієслово | Значення | Відмінювання (теп. час) | Приклад |
|---|---|---|---|
| Llamarse | називатися / зватися | me llamo, te llamas, se llama, nos llamamos, os llamáis, se llaman | Ella se llama María José. (Її звуть Марія Хосе.) |
| Levantarse | вставать / підніматися | me levanto, te levantas, se levanta, nos levantamos, os levantáis, se levantan | Yo me levanto temprano siempre. (Я завжди встаю рано.) |
| Vestirse | одягатися | me visto, te vistes, se viste, nos vestimos, os vestís, se visten | Él se viste muy rápido hoy. (Він сьогодні одягається дуже швидко.) |
| Sentarse | сідати | me siento, te sientas, se sienta, nos sentamos, os sentáis, se sientan | Nosotros nos sentamos en el sofá. (Ми сідаємо на диван.) |
| Sentirse | почуватися | me siento, te sientes, se siente, nos sentimos, os sentís, se sienten | ¿Cómo te sientes tú hoy? (Як ти почуваєшся сьогодні?) |
| Acostarse | лягати спати | me acuesto, te acuestas, se acuesta, nos acostamos, os acostáis, se acuestan | Ellos se acuestan bastante tarde. (Вони лягають спати досить пізно.) |
Порада: приділяйте 5 хвилин щодня практиці відмінювання іспанських дієслів у теперішньому часі. Спробуйте написати три прості речення про свій день.
Щоб розширити словниковий запас, ознайомтеся з нашим повним посібником про 1000 найпоширеніших іспанських слів за посиланням /uk/blog/learn-spanish-1000-most-common-words.
Які іспанські дієслова найчастіші?
Найчастіші — ser і estar (бути), haber (допоміжний «мати»), tener (мати), hacer (робити), ir (йти), poder (могти), decir (сказати) і querer (хотіти). Ця жменька трапляється у величезній частині повсякденних речень.
Які іспанські дієслова вчити першими?
Почніть із ser, estar, tener, ir і hacer — вони дуже часті й переважно неправильні, тож раннє вивчення окупається. Опануйте їхні форми теперішнього часу, потім preterito й imperfecto, адже ви їх постійно вживатимете.
Найчастіші іспанські дієслова неправильні?
Так, більшість — ser, ir, tener, hacer, poder та інші мають неправильні форми. Це типово для мов: найуживаніші дієслова часто найнеправильніші. Вчіть їх окремо через приклади й інтервальне повторення, а не за загальними правилами.
Спершу опануйте топові іспанські дієслова (ser, estar, tener, ir, hacer) — вони часті й неправильні, тож рання практика з прикладами відкриває більшість речень.
Спробуйте самі — безкоштовно
1000 найважливіших слів. AI-пояснення. Інтервальне повторення. Швидкий старт.