Робота в іспаномовному середовищі потребує знання ділової лексики. У цьому посібнику наведено основні терміни для роботи в офісі.
30 важливих слів для роботи та бізнесу
Таблиця містить 30 основних слів із перекладами.
| Español | Русский | English | Polski | Українська |
|---|---|---|---|---|
| el trabajo | работа | work | praca | робота |
| la oficina | офис | office | biuro | офіс |
| el jefe | начальник | boss | szef | начальник |
| el colega | коллега | colleague | kolega z pracy | колега |
| la reunión | встреча / совещание | meeting | spotkanie | зустріч / нарада |
| el contrato | договор / контракт | contract | umowa | контракт |
| el salario | заработная плата | salary | pensja | заробітна плата |
| los negocios | бизнес / дела | business | biznes | бізнес |
| la tarea | задача / задание | task | zadanie | завдання |
| el gerente | руководитель | manager | menedżer | керівник |
| el proyecto | проект | project | projekt | проект |
| el horario | график / расписание | schedule | harmonogram | розклад / графік |
| el documento | документ | document | dokument | документ |
| el correo electrónico | электронное письмо | електронний лист | ||
| el ordenador | компьютер | computer | komputer | комп'ютер |
| la entrevista de trabalho | собеседование | interview | rozmowa o pracę | співбесіда |
| el currículum | резюме | resume | CV | резюме |
| las vacaciones | отпуск | vacation | urlop | відпустка |
| la empresa | компания / фирма | company | firma | компанія / фірма |
| la contratación | найм | hiring | rekrutacja | найм |
| el despido | увольнение | firing | zwolnienie | звільнення |
| el ascenso | повышение | promotion | awans | підвищення |
| el equipo | команда | team | zespół | команда |
| el cliente | клиент | client | klient | клієнт |
| el éxito | успех | success | sukces | успіх |
| el escritorio | письменный стол | desk | biurko | письмовий стіл |
| el plazo | срок / крайний срок | deadline | termin | термін |
| el viaje de negocios | командировка | business trip | delegacja | відрядження |
| el empleado | сотрудник | employee | pracownik | співробітник |
| la carrera | карьера | career | kariera | кар'єра |
Порада: В Іспанії комп’ютер називають «el ordenador», а в країнах Латинської Америки — «la computadora».
Для ознайомлення з повним списком найуживаніших слів перейдіть за посиланням на /uk/blog/learn-spanish-1000-most-common-words або оберіть уроки рівня A1 на /uk/espanol/level/a1.
Які слова на тему «робота» вчити першими?
Почніть з побутових слів на тему «робота», які справді знадобляться — базові терміни для колег, нарад і листування. Невеликий набір найчастіших покриває більшість реальних ситуацій, тож частота важливіша за рідкісні терміни.
Як швидко вивчити лексику на тему «робота»?
Вчіть слова в коротких корисних фразах, а не голим списком, групуйте за ситуаціями, промовляйте вголос і повторюйте інтервально. Відпрацювання в реальній або змодельованій розмові закріплює їх.
Чи потрібна лексика на тему «робота» новачкові?
Так — слова на тему «робота» постійно трапляються в повсякденному житті, тож навіть невеликий набір одразу корисний. Раннє вивчення дає змогу впевнено давати раду частим ситуаціям задовго до біглості.
Невеликий набір найчастіших слів на тему «робота» — вивчених у фразах і повторюваних інтервально — покриває більшість реальних ситуацій навіть для новачка.
Чи різниться ділова лексика між Іспанією та Латинською Америкою?
Так, дещо — Іспанія частіше використовує vosotros у формальному зверненні до колективу, тоді як Латинська Америка послідовно використовує ustedes, що впливає на форми дієслів у ділових листах і презентаціях.
Чи потрібна окрема лексика для резюме іспанською?
Так, currículum vitae (CV) має власну усталену структуру й терміни (experiencia laboral, formación académica, referencias), відмінні від усної ділової лексики, тому їх варто вивчити окремо перед подачею заявки на роботу.
Чи потрібна окрема лексика для співбесіди по відеозв'язку?
Так, деякі технічні терміни (conexión, pantalla compartida, micrófono) специфічні саме для віддаленого формату й не трапляються в лексиці особистої співбесіди, тому їх варто підготувати окремо, якщо співбесіда відбувається онлайн.
Чи потрібна окрема лексика для фріланс-роботи іспанською?
Так, trabajo autónomo (самозайнятість), factura (рахунок-фактура), cliente (клієнт замість роботодавця) — специфічна лексика фрілансу, відмінна від традиційної офісної, яку варто знати окремо, якщо працюєте незалежно.
Чи потрібна окрема лексика для профспілки чи трудових прав іспанською?
Так, sindicato (профспілка), derechos laborales (трудові права), contrato indefinido (безстроковий контракт) — специфічна лексика трудового права, яку варто знати заздалегідь, особливо якщо плануєте довгострокову роботу в іспаномовній країні.
Чи потрібна окрема лексика для стажування іспанською?
Так, prácticas (стажування), becario (стажер), tutor de prácticas (керівник практики) — специфічні терміни для стажування, відмінні від лексики постійної роботи, корисні, якщо перший досвід роботи в іспаномовній країні починається саме зі стажування.
Чи потрібна окрема лексика для фрілансу чи власного бізнесу іспанською?
Так, autónomo (самозайнятий), factura (рахунок-фактура), IVA (ПДВ) — специфічна лексика для тих, хто працює на себе, відмінна від традиційної офісної, яку варто знати окремо, якщо плануєте вести бізнес чи фріланс в іспаномовній країні.
Чи потрібна окрема лексика для написання мотиваційного листа іспанською?
Так, carta de presentación (супровідний лист) має власні усталені фрази й структуру (Estimado/a, Le escribo para..., Quedo a su disposición), відмінні від резюме, які варто вивчити окремо перед подачею повного пакету документів на роботу.
Відпрацюйте ці слова вголос
Зайдіть у живий рольовий діалог зі ШІ та використайте цю лексику в справжній розмові.
🦊 Почати розмову зі ШІСпробуйте самі — безкоштовно
1000 найважливіших слів. AI-пояснення. Інтервальне повторення. Швидкий старт.