Переклад англійського слова «box» на українську мову
box
/bɒks/
Значення
ІменникВідчуття, пов'язані з тривимірним об'єктом або простором. Прямоподібний простір; кубоподібна ємність, часто з відкидною кришкою.
Як вживати
У звичайній розмові слово 'коробка' часто використовується для позначення контейнера або прямоподібного простору. Наприклад, 'Я потрібно знайти коробку, щоб зберігати мої книги.' Однак варто відзначити, що слово 'коробка' також може використовуватися фігурально, як у 'Нова політика - це коробка на компанії з прибутками.' Цей спосіб використання підкреслює важливість враховувати контекст, в якому використовується слово.
🇺🇦 Українська
коробка
Приклад
They stored the antique porcelain plates inside a sturdy wooden box.
Вони зберігали старовинні порцелянові тарілки в міцному дерев'яному ящику.
She packs box
Вона упаковує коробку
Власний словник
🦊 Проговорити це слово в живому дзвінку з ШІСиноніми
Поширені вирази
- box up— упакувати або зберігати речі в коробці
- box office— сума грошей, отримана фільмом або театром
- box set— збірка речей, таких як DVD або CD, упакована разом
Це слово іншими мовами
Частота: #203 в англійській
Вивчи їх усі! 🚀
Опануй 1000 найважливіших англійських слів за допомогою розумних контекстних пояснень, озвучки та інтерактивних занять.
Почати вчитися безкоштовно →Реєстрація не потрібна
Часті запитання (FAQ)
Що означає англійське слово «box»?▼
Англійське слово «box» перекладається українською як «коробка».
Як вимовляється англійське слово «box»?▼
Ви можете прослухати правильну вимову слова «box», натиснувши кнопку відтворення поруч із словом у верхній частині цієї сторінки.
Чи є приклад речення зі словом «box»?▼
Так, ось практичний приклад використання: «They stored the antique porcelain plates inside a sturdy wooden box.» (що перекладається як «Вони зберігали старовинні порцелянові тарілки в міцному дерев'яному ящику.»).
Ще слова: Предмети
Рекомендовані статті
Duolingo vs Anki vs інші: порівняння методів вивчення мов у 2026
Чесне порівняння популярних методів: ігрові додатки, SRS, підручники, репетитори та занурення.
Читати →МетодиЩо таке інтервальне повторення? Алгоритм SM-2 простими словами
Інтервальне повторення — найефективніший метод запам'ятовування слів. Дізнайтеся, як працює крива забування, як алгоритм SM-2 розраховує інтервали повторень, і чому 20 хвилин на день краще, ніж 2 години зубріння.
Читати →