Переклад англійського слова «but» на українську мову
but
/bʌt/
Значення
СполучникВикористовується для введення чогось, що суперечить або уточнює те, що щойно було сказано.
Як вживати
Прислівник 'але' часто використовується для вказівки контрасту або винятку в реченні. Наприклад, 'Я хотів пішки до пляжу, але був дощ.' У формальній письмовій мові 'але' часто використовується для введення уступки або обмеження. Однак у неформальній письмовій мові не рідкість бачити 'але' використовуваним як сполучник для з'єднання двох речень. Один з поширених помилок, які роблять початківці, — використовувати 'але' для початку речення, що може зробити речення звучати різко або навіть неуважно. Більш витончена форма — це перефразувати речення, щоб уникнути початку від 'але'.
🇺🇦 Українська
але
Приклад
I like it, but it's expensive.
Мені це подобається, але це дорого.
I am tired, but I will keep working.
Я втомився, але продовжу працювати.
Власний словник
🦊 Проговорити це слово в живому дзвінку з ШІСиноніми
Поширені вирази
- not only... but also— не тільки... але й
- but then— але тоді, але з іншого боку
- anything but— що завгодно, тільки не
- last but not least— і останнє, але не менш важливе
Ще слова: Сполучники та прийменники
Це слово іншими мовами
Частота: #17 в англійській
Вивчи їх усі! 🚀
Опануй 1000 найважливіших англійських слів за допомогою розумних контекстних пояснень, озвучки та інтерактивних занять.
Почати вчитися безкоштовно →Реєстрація не потрібна
Часті запитання (FAQ)
Що означає англійське слово «but»?▼
Англійське слово «but» перекладається українською як «але».
Як вимовляється англійське слово «but»?▼
Ви можете прослухати правильну вимову слова «but», натиснувши кнопку відтворення поруч із словом у верхній частині цієї сторінки.
Чи є приклад речення зі словом «but»?▼
Так, ось практичний приклад використання: «I like it, but it's expensive.» (що перекладається як «Мені це подобається, але це дорого.»).
Рекомендовані статті
Duolingo vs Anki vs інші: порівняння методів вивчення мов у 2026
Чесне порівняння популярних методів: ігрові додатки, SRS, підручники, репетитори та занурення.
Читати →МетодиЩо таке інтервальне повторення? Алгоритм SM-2 простими словами
Інтервальне повторення — найефективніший метод запам'ятовування слів. Дізнайтеся, як працює крива забування, як алгоритм SM-2 розраховує інтервали повторень, і чому 20 хвилин на день краще, ніж 2 години зубріння.
Читати →