Переклад англійського слова «meanwhile» на українську мову
meanwhile
/miːˈweɪntaɪl/
Значення
ІменникЧас між двома подіями.
Як вживати
Слово 'meanwhile' часто вживається у формальному або писемному англійському для опису проміжку часу між двома подіями і може використовуватися для додавання складності до наративних структур. Поширеною помилкою учнів є плутанина 'meanwhile' із 'in the meantime', хоча обидва вирази схожі, 'meanwhile' зазвичай використовується як окреме слово для вказування на контраст або інтервал. Воно часто трапляється у статтях новин, історичних текстах і літературних творах.
🇺🇦 Українська
між тим
Приклад
Meanwhile, the teacher was writing on the board.
В цей час вчитель писав на дошці.
Meanwhile, the students were playing outside.
В цей час учні грали на вулиці.
Власний словник
🦊 Проговорити це слово в живому дзвінку з ШІПоширені вирази
- meanwhile back at the ranch— між тим на ранчо
- meanwhile in other news— між тим в інших новинах
- meanwhile elsewhere— між тим в іншому місці
Ще слова: Сполучники та прийменники
Це слово іншими мовами
Частота: #887 в англійській
Вивчи їх усі! 🚀
Опануй 1000 найважливіших англійських слів за допомогою розумних контекстних пояснень, озвучки та інтерактивних занять.
Почати вчитися безкоштовно →Реєстрація не потрібна
Часті запитання (FAQ)
Що означає англійське слово «meanwhile»?▼
Англійське слово «meanwhile» перекладається українською як «між тим».
Як вимовляється англійське слово «meanwhile»?▼
Ви можете прослухати правильну вимову слова «meanwhile», натиснувши кнопку відтворення поруч із словом у верхній частині цієї сторінки.
Чи є приклад речення зі словом «meanwhile»?▼
Так, ось практичний приклад використання: «Meanwhile, the teacher was writing on the board.» (що перекладається як «В цей час вчитель писав на дошці.»).
Рекомендовані статті
Duolingo vs Anki vs інші: порівняння методів вивчення мов у 2026
Чесне порівняння популярних методів: ігрові додатки, SRS, підручники, репетитори та занурення.
Читати →МетодиЩо таке інтервальне повторення? Алгоритм SM-2 простими словами
Інтервальне повторення — найефективніший метод запам'ятовування слів. Дізнайтеся, як працює крива забування, як алгоритм SM-2 розраховує інтервали повторень, і чому 20 хвилин на день краще, ніж 2 години зубріння.
Читати →