Переклад англійського слова «reason» на українську мову
reason
/ˈriːzən/
Значення
ІменникТе, що викликає щось: дієва причина, безпосередня причина.
Як вживати
У формальних та неформальних контекстах 'причина' часто використовується для опису underlying cause або мотивації за певною дією, рішенням або подією. Наприклад, 'Причина затримки була несподіваними обставинами.' Зверніть увагу, що 'причина' часом може бути сплутана з 'причиною', але тоді 'причина' звичайно означає більш безпосереднє або негайне вчинення, тоді як 'причина' передбачає більш глибинний або мотивуючий чинник. Цей нюанс особливо важливий у науковій та професійній писемності.
🇺🇦 Українська
причина, мотив
Приклад
Heavy traffic was the primary reason why we arrived late to the concert.
Інтенсивний дорожній рух був головною причиною того, чому ми запізнилися на концерт.
She gave a good reason for her decision.
Вона дала добрий мотив для свого рішення.
Власний словник
🦊 Проговорити це слово в живому дзвінку з ШІПоширені вирази
- for all intents and purposes— У реальності або внаслідок, незалежно від того, що офіційно заявлено.
- in reason— Згідно з логікою або здоровим глуздом.
- to the best of one's reason— За найкращого свого розуміння або можливості.
Це слово іншими мовами
Частота: #324 в англійській
Вивчи їх усі! 🚀
Опануй 1000 найважливіших англійських слів за допомогою розумних контекстних пояснень, озвучки та інтерактивних занять.
Почати вчитися безкоштовно →Реєстрація не потрібна
Часті запитання (FAQ)
Що означає англійське слово «reason»?▼
Англійське слово «reason» перекладається українською як «причина, мотив».
Як вимовляється англійське слово «reason»?▼
Ви можете прослухати правильну вимову слова «reason», натиснувши кнопку відтворення поруч із словом у верхній частині цієї сторінки.
Чи є приклад речення зі словом «reason»?▼
Так, ось практичний приклад використання: «Heavy traffic was the primary reason why we arrived late to the concert.» (що перекладається як «Інтенсивний дорожній рух був головною причиною того, чому ми запізнилися на концерт.»).
Ще слова: Абстрактні поняття
Рекомендовані статті
Duolingo vs Anki vs інші: порівняння методів вивчення мов у 2026
Чесне порівняння популярних методів: ігрові додатки, SRS, підручники, репетитори та занурення.
Читати →МетодиЩо таке інтервальне повторення? Алгоритм SM-2 простими словами
Інтервальне повторення — найефективніший метод запам'ятовування слів. Дізнайтеся, як працює крива забування, як алгоритм SM-2 розраховує інтервали повторень, і чому 20 хвилин на день краще, ніж 2 години зубріння.
Читати →