Переклад англійського слова «woke» на українську мову
woke
/woʊk/
Як вживати
Термін 'woke' часто вживається в неформальних та онлайн-контекстах для опису людей, які вважаються соціально свідомими та поінформованими про питання, пов'язані із соціальною справедливістю, рівністю та прогресивними цінностями. Помітний граматичний нюанс полягає в тому, що 'woke' іноді може використовуватись як прикметник, але його використання як іменника, що позначає людину із прогресивними поглядами, стає дедалі більш поширеним. Учням слід бути уважними, щоб не сплутати 'woke' із 'awake', оскільки вони мають різні значення.
🇺🇦 Українська
свідомий
Приклад
The documentary encouraged young people to stay woke regarding systemic social inequalities and climate issues.
Документальний фільм закликав молодь зберігати соціальну свідомість щодо питань системної нерівності та проблем клімату.
Власний словник
🦊 Проговорити це слово в живому дзвінку з ШІСиноніми
Поширені вирази
- stay woke— залишатися свідомим
- woke culture— свідома культура
- woke politics— прогресивна політика
Ще слова: Розмовна мова
Частота: #1479 в англійській
Вивчи їх усі! 🚀
Опануй 1000 найважливіших англійських слів за допомогою розумних контекстних пояснень, озвучки та інтерактивних занять.
Почати вчитися безкоштовно →Реєстрація не потрібна
Часті запитання (FAQ)
Що означає англійське слово «woke»?▼
Англійське слово «woke» перекладається українською як «свідомий».
Як вимовляється англійське слово «woke»?▼
Ви можете прослухати правильну вимову слова «woke», натиснувши кнопку відтворення поруч із словом у верхній частині цієї сторінки.
Чи є приклад речення зі словом «woke»?▼
Так, ось практичний приклад використання: «The documentary encouraged young people to stay woke regarding systemic social inequalities and climate issues.» (що перекладається як «Документальний фільм закликав молодь зберігати соціальну свідомість щодо питань системної нерівності та проблем клімату.»).
Рекомендовані статті
Duolingo vs Anki vs інші: порівняння методів вивчення мов у 2026
Чесне порівняння популярних методів: ігрові додатки, SRS, підручники, репетитори та занурення.
Читати →МетодиЩо таке інтервальне повторення? Алгоритм SM-2 простими словами
Інтервальне повторення — найефективніший метод запам'ятовування слів. Дізнайтеся, як працює крива забування, як алгоритм SM-2 розраховує інтервали повторень, і чому 20 хвилин на день краще, ніж 2 години зубріння.
Читати →