Дієслівне заперечення (префікс ne-) та подвійне заперечення в чеській мові
Verbal Negation and Double Negation (Zápor: ne-)
Чеська мова утворює заперечення префіксом ne- разом із дієсловом (nerozumím) і вимагає подвійного/множинного заперечення (nikdo nic neví).
Заперечення (префікс ne-) та подвійне заперечення: - Частка ne- пишеться разом із дієсловом: nevím, nemám, nedělá. Виняток: není (не є). - Обов'язкове подвійне/потрійне заперечення із заперечними словами (nikdo, nic, nikdy, nikde): Nikdo nic neví (Ніхто нічого не знає), Nikdy tam nechodím.
Приклади
Nerozumím tomuto složitému textu, protože neznám odborné termíny.
Я не розумію цього складного тексту, тому що не знаю спеціальних термінів.
Nikdo z přítomných studentů neznal správnou odpověď na tuto otázku.
Ніхто з присутніх студентів не знав правильної відповіді на це запитання.
Nikdy v životě jsem neviděl tak krásné historické náměstí.
Ніколи в житті я не бачив такої гарної історичної площі.
V této malé vesnici není žádný obchod ani pošta.
У цьому маленькому селі немає ні магазину, ні пошти.
Схожі терміни
Вивчайте cs мову в контексті — безкоштовний словник і тренажер.