Категорія істоти чоловічого роду (Životnost) у чеській мові
Masculine Animacy (Životnost rodu mužského)
Розрізнення істот і неістот чоловічого роду визначає знахідний відмінок однини (Зн=Род проти Зн=Наз) та закінчення множини.
*Категорія істоти чоловічого роду (Životnost): - В однині: істоти мають Знахідний = Родовий (vidím bratra/psa), неістоти мають Знахідний = Називний (vidím stůl/strom). - У множині: істоти мають закінчення -i / -ové з чергуванням (Češi, kluci), прикметники на -í (dobří lidé), дієслова на -i (muži mluvili). - Неістоти мають закінчення -y (domy), прикметники на -é (nové domy), дієслова на -y (vlaky stály*).
Приклади
Na ulici vidím svého starého kamaráda a jeho velkého psa.
На вулиці я бачу свого старого друга і його великого собаку.
Koupil jsem nový dřevěný stůl a moderní počítač do pracovny.
Я купив новий дерев'яний стіл і сучасний комп'ютер у робочий кабінет.
Čeští studenti včera úspěšně složili náročnou státní zkoušku.
Чеські студенти вчора успішно склали складний державний іспит.
Všechny rychlé vlaky včera dorazily na hlavní nádraží včas.
Усі швидкісні потяги вчора прибули на головний вокзал вчасно.
Схожі терміни
Вивчайте cs мову в контексті — безкоштовний словник і тренажер.