Субстантивовані прикметники в німецькій мові
die nominalisierten Adjektive
Субстантивовані прикметники функціонують як іменники, але зберігають свої прикметникові закінчення.
Субстантивовані прикметники (nominalisierte Adjektive) — це прикметники в німецькій мові, які переходять у категорію іменників для позначення осіб, абстрактних понять або предметів. Хоча вони пишуться з великої літери та виконують роль іменників у реченні, вони повністю зберігають свої вихідні закінчення відмінювання прикметників залежно від супутніх артиклів.
Для їхнього утворення прикметник пишеться з великої літери та відмінюється за загальними правилами відмінювання прикметників. Іменники чоловічого та жіночого роду позначають людей (наприклад, der Verwandte — родич, die Verwandte — родичка, die Verwandten — родичі). Іменники середнього роду виражають абстрактні поняття та часто вживаються після займенників etwas, nichts, viel, alles (наприклад, etwas Neues — щось нове, nichts Gutes — нічого хорошого).
Типова помилка учнів — відмінювання таких слів за правилами звичайних іменників чоловічого роду (наприклад, написання dem Beamte замість правильного dem Beamten у давальному відмінку). Також часто припускаються помилок у закінченнях середнього роду після неозначених займенників (пишуть nichts Neue замість правильного nichts Neues).
Приклади
Der Angestellte hat mir bei der Anmeldung im Amt sehr geholfen.
Службовець дуже допоміг мені при реєстрації в установі.
Hast du auf deiner langen Reise durch Europa etwas Interessantes erlebt?
Чи сталося з тобою щось цікаве під час твоєї тривалої подорожі Європою?
Wir haben uns bei dem Treffen leider über nichts Wichtiges unterhalten.
На жаль, під час зустрічі ми не поговорили ні про що важливе.
Ich wünsche dir alles Gute zum Geburtstag und viel Erfolg!
Бажаю тобі всього найкращого в день народження та великих успіхів!
Die vielen Obdachlosen in den Großstädten benötigen besonders im Winter unsere Hilfe.
Багато бездомних у великих містах потребують нашої допомоги, особливо взимку.
Схожі терміни
Вивчайте німецька мову в контексті — безкоштовний словник і тренажер.