Зворотні дієслова (reflexive Verben) у німецькій мові

Зворотні дієслова (reflexive Verben) становлять великий клас дієслів у німецькій граматиці. Ці дієслова описують дії, які спрямовані назад на підмет (наприклад, 'sich waschen' — митися). Вони супроводжуються зворотним займенником ('sich' в інфінітиві), який змінює форму залежно від підмета. Складність для тих, хто вивчає мову, полягає у виборі між знахідним (Akku) та давальним (Dativ) відмінками для цього займенника.

У більшості випадків зворотний займенник стоїть у знахідному відмінку, виконуючи роль прямого додатка (наприклад, 'Ich wasche mich' — Я миюся). Однак, якщо в реченні вже є прямий додаток у знахідному відмінку, зворотний займенник переходить у давальний відмінок (наприклад, 'Ich wasche mir die Hände' — Я мию собі руки, де руки — знахідний відмінок, тому 'mir' — давальний). Тільки у формах 1-ї та 2-ї особи однини розрізняються знахідний (mich, dich) та давальний (mir, dir) відмінки.

Також у німецькій мові є багато дієслів, які завжди є зворотними (sich beeilen). Їх потрібно заучувати.