thelernen logothelernen
Start for free
англійськаVerbs

Герундій проти інфінітива в англійській мові

Gerund vs Infinitive

Вибір між герундієм (дієслово з закінченням -ing) та інфінітивом (to + дієслово) залежить від попереднього дієслова або конструкції.

В англійській граматиці використання герундія (форма дієслова з закінченням -ing, наприклад, 'running') або інфінітива (базова форма з часткою 'to', наприклад, 'to run') після іншого дієслова визначається чіткими правилами. Деякі дієслова вимагають після себе виключно герундія. До них належать 'enjoy' (насолоджуватися), 'avoid' (уникати), 'suggest' (пропонувати), 'mind' (мати щось проти). Наприклад, ми говоримо 'I enjoy reading' (Мені подобається читати). Герундій також завжди вживається після прийменників.

З іншого боку, багато дієслів вимагають після себе лише інфінітива. Поширеними прикладами є 'want' (хотіти), 'hope' (сподіватися), 'decide' (вирішувати), 'promise' (обіцяти) — наприклад, 'I decided to go'. Окремі дієслова можуть поєднуватися з обома формами, змінюючи при цьому своє значення (зокрема 'stop', 'remember', 'forget'). Так, 'stop smoking' означає кинути палити, а 'stop to smoke' — зупинитися, щоб покурити. Вивчення цих моделей дієслівного керування є важливим.

Приклади

I enjoy reading books in the evening (Gerund).

Мені подобається читати книги вечорами (Герундій).

She wants to learn Japanese next year (Infinitive).

Вона хоче вивчати японську мову наступного року (Інфінітив).

He stopped smoking because it is bad for health.

Він кинув курити, тому що це шкідливо для здоров'я.

Схожі терміни

Вивчайте англійська мову в контексті — безкоштовний словник і тренажер.