Герундій (Gerundio) в іспанській мові
el gerundio
Герундій в іспанській мові — це невідмінювана форма дієслова, що позначає тривалу дію (аналог англійського закінчення '-ing').
Герундій (el gerundio) в іспанській мові — це неособова форма дієслова, що відповідає англійському дієприкметнику на -ing. Переважно він використовується для вираження тривалої дії в процесі її виконання, найчастіше в поєднанні з дієсловом 'estar' (наприклад, 'Estoy estudiando' — Я вчуся). Він також може виступати в ролі обставини способу дії (наприклад, 'Salió corriendo' — Він вибіг).
Для утворення герундія до основи дієслів на -ar додається суфікс '-ando' (hablar -> hablando), а до дієслів на -er та -ir — суфікс '-iendo' (comer -> comiendo). Якщо основа дієслів на -er/-ir закінчується на голосну, суфікс змінюється на '-yendo' (leer -> leyendo). Деякі дієслова на -ir мають зміну кореневої голосної (dormir -> durmiendo).
На відміну від англійської мови, іспанський герундій не може бути іменником або прикметником. Не можна сказати 'estudiando es difícil'; замість цього використовується інфінітив: 'estudiar es difícil'. Розуміння цього правила є вкрай важливим.
Приклади
Ahora mismo estamos preparando la cena para los invitados.
Просто зараз ми готуємо вечерю для гостей.
Él pasó toda la tarde leyendo su novela favorita.
Він провів увесь вечір за читанням свого улюбленого роману.
Estudiar español escuchando música es muy divertido.
Вчити іспанську, слухаючи музику, дуже весело.
Схожі терміни
Вивчайте іспанська мову в контексті — безкоштовний словник і тренажер.